Page 3 - 2024_08_28_lapinkamariorkesteri_syksyesite_web
P. 3
Hyvät ystävät!
Dear Friends!
On taas uuden kevätkauden aika; It is again time for a new spring
kulj emme kaamoksesta valoa päin. season; we move from darkness toward
Äskeisen hieman tavallista lyhyemmän, the light. Our recently concluded, slightly
mutta hyvin onnistuneen syyskautemme shorter-than-usual but very successful
ilonaiheita oli runsaasti. Kaikkein iloisinta autumn season was the source for many
oli ehkä konserteissa nähdä Korundi- feelings of joy. Perhaps the greatest de-
salimme niin usein täyteenpakattuna, light was seeing our Korundi Hall so often
jopa loppuunmyytynä. Saimme nauttia packed to capacity, even sold out, during
erittäin innostuneesta vastaanotosta concerts. We were fortunate to receive
niin täällä kuin myös maakuntaesiinty- an extremely enthusiastic reception both
misissämme; teitä ihanan innostuneita here and in our regional performances;
kuuntelijoitamme oli ilahduttavassa the presence of you, our wonderfully
määrin kaikissa näissä. Koko orkesteri enthusiastic listeners, was heartening
yhteisömme elää parhaillaan vahvaa at every event. Our entire orchestra
vaihetta; vaikka sisäistä liikkuvuutta on community is currently experiencing a
paljon, on intensiteetti ja yhteishenki strong period; despite significant internal
pysynyt hyvänä. Teemme kaikkemme mobility, the intensity and team spirit
jatkossakin näiden olotilojen ja korkean have remained high. We will continue to
tason ylläpitämiseksi, vaikka haasteita do everything in our power to maintain
kyllä tulee olemaan, aikana jolloin monet this momentum and the high standards
asiat myllertävät ja epävakauttavat niin we have set ourselves, even though
monien ihmisten ja eri tahojen olemista challenges are sure to arise. Feelings of
ja toimintaa, ei vähiten kulttuurikentällä, turbulence and instability are prevalent
niin Suomessa kuin muuallakin. for so many people and organizations,
not least in the cultural sector, both in
Kevätkaudestamme 2025 on taiteel- Finland and elsewhere.
liselta sisällöltään tuleva (jopa meidän
mittapuullamme) harvinaisen seikkailul- Our spring season 2025 will be (even
linen. Joukossa on esimerkiksi suomalai- by our standards) unusually adventur-
sen Sebastian Hillin uusi, kuvataiteilija ous. Among the highlights is a world
Reidar Särestöniemeä hänen 100-vuotis-
3
