Page 3 - 2024_08_28_lapinkamariorkesteri_syksyesite_web

Arvoisat ystävät!
Dear Friends!
Viime kevätkautemme oli ainutlaatuisen
runsas, pitkä ja kansainvälinen. Orkesteri­
yhteisömme olemiselle, kehittymiselle ja
henkiselle hyvinvoinnille merkitsi paljon,
kun pitkästä aikaa pääsimme esiintymään
innostuneille yleisöille ja täysille saleille before time- we were able to perform to
niin Keski-Euroopassa kuin Norjassa ja
Tanskassa, loppuhuipentumana vah­
va vierailumme kansainvälisillä uuden
musiikin päivillä eksoottisilla Färsaarilla.
Ei ole jäänyt epäselväksi miten paljon
ja laajasti työtämme arvostetaan, eikä
myöskään se, miten tärkeitä elävän mu­
siikin konsertit ja tapahtumat yleensäkin
ovat juuri nyt, pandemiavuosien jälkeen
ja keskellä kansainvälisten huolien ja
murheiden aikakautta. Keskittyneen
yhdessä tekemisen positiivinen, kom­
munikatiivinen voima ei ole katoamassa
mihinkään tästä maailmasta. Sitä voimaa
haluamme mekin omalla toiminnallam­
me joka päivä edustaa, yhdessä kaikkien
yleisöjemme kanssa.
On ilo lähteä taas uuteen konsertti­
kauteen. Syyskautemme on tällä kertaa
hieman tavallista lyhyempi, pitkästä viime
kevätkaudesta ja sitä seuranneesta aika
myöhäisestä kesätauosta johtuen. Tämän
syksyn pysymme tiiviisti kotinurkilla
Rovaniemellä ja muualla Lapissa. Kauden
sisältö on (tietenkin) kuitenkin rikas ja
kunnianhimoinen, sekä myös kansainvä­
linen. Vieraanaamme käy hyvin pitkästä
Our spring season was uniquely sub­
stantial, lengthy and international. It was
of extreme importance to the existence,
development and spiritual well-being of
our orchestral community when - and not
enthusiastic audiences and full halls both
in Central Europe and also in Norway and
Denmark, culminating in our visit to the
international New Music Days festival on
the exotic Faroe Islands.
There is no doubting how much our
work is widely valued nor the impor­
tance of live concerts and events
especially post pandemic and in times
of international unrest and upset. The
strength of the positive, communicative
power of focused unity will never fade.
We will strive daily to represent that
power in our own way, working together
with all our audiences.
It is a pleasure once again to com­
mence a new concert season. The time
frame is slightly shorter than has previ­
ously been the case due to the longer
spring season and consequent later
summer break. We will perform closer
3