Page 17 - ABB-Welcome_esimerkkijarjestelmia_ja_ohjeita

K ÄYTTÖOHJEET 17

—
Ohjauspaneeli Busch-SmartTouch® 7”
6136/07-811-500 ja 6136/07-825-500

1. Kerroksissa ja huoneissa navigointi
2. Ohjausnäkymä
3. Muokkaa
4. Suosikit
5. Päivämäärä
6. Kellonaika
7. Lämpötila
8. Alasivun osoitin
9. Mykistys

Busch-SmartTouch® Technische Daten 102. x 0P,6amlama² /e2dxe1llmisme²l;le sivulle Anschluss
112. x 0V,6idmemo² /k2uxva0,75 mm²;  In jeder Wohnung muss eine Station a
WARNUNG Klemmen eindrähtig
Bei direktem oder indirektem Kontakt mit spannungs- (Schalter 1 auf „ON“). Alle weiteren In
führenden Teilen kommt es zu einer gefährlichen Klemmen feindrähtig
Körperdurchströmung. Elektrischer Schock,
Verbrennungen oder Tod können die Folge sein. Busspannung (a1,b1) 1222.01 VVV--a3322stVVaDDaCCovipuhelimen soittoon Wohnung müssen auf „Slave“ eingest
 Vor Montage, Demontage Netzspannung freischalten! Busspannung (KNX) 139.,5 WOvenavaus  „OFF“).
 Arbeiten am 230 V-Netz nur von Fachpersonal Leistungsaufnahme
Schutzart 14I-.P52℃0O-+h4j5el℃moitava painike nro. 1 In Videoinstallationen oder gemischte
ausführen lassen. Betriebstemperatur 15. Hiljennä soittokello Videoinstallationen muss der Abschlu
16. letzten Gerät eines Zweiges eingesch
 Montageanleitung sorgfältig lesen und aufbewahren. „ON“).
 Weitere Benutzerinformationen finden Sie auf
Adressierung für Außenstationen:
www.BUSCH-JAEGER.com oder durch Scannen des QR-Codes.
 Stellen Sie mit dem linken Wahlschalt
 Lähetä hätäviesti vartijalle 3 s. pAauißneanslltuatkiosneelilna(1 bis 4).
Bestimmungsgemäße Verwendung Montage  Stellen Sie dann mit den beiden ande
Deutsch  Das SmartTouch-Controlpanel ist ein hochwertiges KNX- Das in trock1e7n.en InSniesnäräpuumhenelinustalliert werden.
Gerät darf nur Adresse (Zehner- und Einerstelle, z. B
Touchdisplay.
Es ist für die Unter- bzw. A1u8fp.utzmSoonittaagevgaeretigijnaeltl.e Klingeltasters der Außenstation ein. D
 Das Gerät kann als raumübergreifende Steuer-, Überwachungs- Der Spezialrahmen für die Aufputzmontage kann auf eine alte Klingeltaster werden fortlaufend numm
Adressierung für Innenstationen:
und Meldeeinheit für die gesamte KNX-Installation verwendet SmartTouch-Dose, Standa1rd9-.VDES-Dooitseto, ShcihswteoizreiraUP-Dose sowie
werden. auf eUinnetenrpTuistzcdhosstäenkdaenrnmino2nH0tioe.hrtlwwÄäenräddneeniev.iniegessteittzt  Stellen Sie mit dem linken Wahlschalt
Die werden. Auch eine
 Das Touchpanel ist als Endgerät für die Kommunikation mit den Standard-Außenstation ein (0 bis 9).
Verwendung iunnmtearsdseivmenPWu2t1zän.vdeerlneLgiiststwämeröredgleleince.h,nhioerhfüjramuusss die Dose Stellen Sie dann mit den beiden anderen
Busch-Welcome® Außenstationen einsetzbar. Als Teil des jedoch vorab Adresse (Zehner- und Einerstelle, z. B. 01

Welcome® Türkommunikationssystems arbeitet es SNpäehzeiraelrIanhfomrmenautionndedniefinzwd2een2i DS. oieseiVnnaadrletorepnE.ianbinauikaenleitung für Die Konfiguration des KNX-Touchpanels
ausschließlich mit Komponenten aus diesem System zusammen. Inbetriebnahmetool. Das Inbetriebnahmet

und ermöglicht den direkten Zugriff auf G

Technische Daten von Kommunikationsobjekten.

Klemmen eindrähtig 2 x 0,6 mm² / 2 x 1 mm²; Anschluss Bedienung 2 Steuerungsseite
Klemmen feindrähtig 2 x 0,6 mm² / 2 x 0,75 mm²;  In jeder Wohnung muss eine Station als „Master“ eingestellt sein 4 Favoriten
Busspannung (a1,b1) 20 V - 32 V DC 1 Etagen-/Raumnavigation
(Schalter 1 auf „ON“). Alle weiteren Innenstationen in derselben 3 Bearbeiten
Wohnung müssen auf „Slave“ eingestellt sein (Schalter 1 auf

Busspannung (KNX) 21 V - 32 V DC „OFF“). 5 Aktuelles Datum 6 Zeit
Leistungsaufnahme 9,5 W 7 Temperatur 8 Seitenanzeige
Schutzart IP20  In Videoinstallationen oder gemischten Audio- und 9 Stummschaltung 10 Zurück zur vorherige

-5 ℃ -+ 45 ℃ Videoinstallationen muss der Abschlusswiderstand bei dem 11 Videobereich 12 Ruf annehmen
letzten Gerät eines Zweiges eingeschaltet werden (Schalter 2 auf

Betriebstemperatur „ON“).

Adressierung für Außenstationen: 13 Tür öffnen 14 Programmierbare Ta
Notruf
 Stellen Sie mit dem linken Wahlschalter (3) die Adresse der

MontagBe usch-SmartTouch® Außenstation ein (1 bis 4). 15 - Drücken Sie diese

Das Gerät darf nur in trockeWnAenRNInInNeGnräumen installiert werden.  Stellen Sie dTaencnhmniticdaenl dbaeitdaen anderen Wahlschaltern (4) die SSaSTSSS--HauuBBüpccpccisffhhhhrrreezztkeeaaaaorruulccüüirllllrrnttttihhhhffuaauegllaarrääkffkeeeeennccttloonnnnllhhaaarr..AeeSSm-ggb,,deeBiiseeeuudntenot(c(TWImoOsemmrmddnetSreotünuelhünaiirluiwseenetvemnetddhetsd“ChssssiinnisOnaadorttoiieeesencünotssenboaNuhcthnagoanenrseu”(lt2)1defnstiirs.olinoteeveetoAsatrsnoefshtnittctolnilielaiso4yosntug“a2121lt.ni)nelOotolaod.8206ede.ltre"tNdhaoniTSdcmoieco”th-PSuPPSSBlitn)irhagroou'em.spoceBcoovitrssntawhrrlherrsneteotastapettaaio"aeriiurbwelceaeeitlünlxt(icierhm.stirofnrrShttzgflhtnzzecNälndmaeiw.därtxeeahlcsuoecenoo0ceeicnnh:tnotnctt(o1hcdnihrrett3vgrtau)rrrhetorS)aaaasil3fbosmr,cest1situllecefeheeausiSedugzhdoltttwmltheeisidunaanoobitotekniantlhnestucne“uablezesfOesh

Adresse (ZehnSeinr-gulen-dwiEreincelrasmtepllse, z. B. 012)xd0e,s6emrsmte²n– 2 x 1 mm²;
EDaSusmefriaseSrtitnpTfüeeonrzuidcTaihleirs-acUDhhnomststeeäernn,- dSfbüetzarrwndm.dieAoanruDciAndtafuaitp-enoVfnuprDgtDrdtueziewisEtrmsrzece-oumcooDruldttnnooseiotnnnsancretegaue.ic,neglrteSrdetegcihcrnetkheerteiacwscmintgefsnclnaiohzoieawnoentusc.rttfakUhpec,roPtiobnww-uueDegrintorahhsslsttleeuhoivpersepeobclvwyooeidpmenyripdowoerhnateeotAhnni.ndtcsrso.eKKStamTslltiileshnnlianiliggelstegieeronullttnnaaSgssiettfeeümrrrswiItFBBndedinuuenreessdremneA-vvwsnooultiillßanfrttoaaetekirggonetcleensnalaetu((aWmKnafte:1ipNaon,shnbXdl1)sen)ciunhm.aDlmteieer r(di2225ea01)rxrtud.VV0nie,t-–6eA3r3ml2di2ermVegV²seDsD–neCdC2edxner0,75 mm²; 17
Die Unterputzdose kann in Hohalnwdä/nodr ediesainsgseesmebtzlyt !werden. Auch eine Standard-AußPenoswteartiocnonesinum(0ptbioisn9). 9,5 W
Verwendung in massiven WänPdenrmisit wmoörgkliocnh,theier2f3ü0r mVussuspdpiley Dsyosstem toSAbtdeerleplesensr-eS(ieZedhannenr-mPuirtnoddteeEcntiniboeenrisdteenllea,nzd.eBre. n01W) daIehPrls2Ic0nhnaelntesrtnat(io6n) deiien.
edoch vorab unter dem Putz vfeorrlmegetdwoenrdlyebny. specialist staff. Operating temperature -5 ℃ -+ 45℃ 19

SNpäehzeiraelrIanhfomrmenautionndePfdunlieteufainrzsewdeeuernsieeDaS.doiestheinneadmretoreunEn.intibnaguiansntlreuitcutniognsfücr arefully and keDeipe tKhoenmfigfourration des KNX-Touchpanels erfolgt mit dem
 Additional user information is available at Inbetriebnahmetool. Das Inbetriebnahmetool ist in ETS eingebettet
lish und ermöglicht den direkten Zugriff auf Gruppenadressen und Flags
www.BUSCH-JAEGER.com or by scanning the QR covdoen. KommunikationsobMjeoktuenn.ting
 The device must only be installed in dry indoor rooms. 21