Page 42 - Transport_01-2015

42 PANORAAMA TRANSPORT 1·2015

TUULESTA VIIS Julkaisutiedot

Hymer tarjoaa uuden Sprinterin sivutuuliavustimen Mercedes-Benz Transport 1/2015
vakiovarusteena myös ML-T-mallin matkailuautoon
Julkaisija: Daimler AG
Nyt myös matkailuautojen ystävät saavat nauttia uuden Sprinterin erin- Julkaisuvastaava: Helge Bosch
omaisesta turvallisuustasosta. Sprinter umpipakettiautosta rakenne- Koordinaatio/myynti: Monika Mezger
tuissa retkeilyautoissa kaista-avustin, katveavustin, kaukovaloavustin, Toimitusneuvonta: Michael Dietz, Bernd Stegmann
Vastuuhenkilö Mercedes-Benzin maahantuonnissa
sivutuuliavustin ja COLLISION PREVENTION ASSIST -törmäyksenestoavustin Suomessa: Nina Uschanov, Veho Group Oy Ab
S-posti: nina.uschanov@veho.fi
ovat kuuluneet varustelistalle jo pitkään. Mercedes-Benz laajentaa nyt näiden Toimituksen osoite: Daimler AG, Mercedes-Benz Trucks
(Eurooppa/Latinalainen Amerikka), Postcode Z602,
avustinjärjestelmien saatavuuden myös matkailuautoihin, jotka on rakennettu 70546 Stuttgart, Saksa
Puh. koordinaatio/myynti: +49 711 17-90468
uuden Sprinterin alustamallin pohjalle. Maineikas matkailuautospesialisti Fax: +49 711 17-79090468
S-posti: Monika.Mezger@daimler.com
Hymer tarjoaa vuodenvaihteesta alkaen ensimmäisenä päällirakentajana Toteutus: PRH HAMBURG Kommunikation GmbH
Burchardstrasse 13, 20095 Hamburg, Saksa
puoli-integroituun Hymer ML-T-malliin vakiovarusteena adaptiivisen ajonhal- Puh.: +49 40 369676-0
Fax: +49 40 369676-39/-49
lintajärjestelmän ADAPTIVE ESP:n ja sivutuuliavustimen. Mercedes-Benz ja www.prhamburg.com I PRH@prhamburg.com
Toimitus: Sven Kamin, Hannele Koskinen, Dr. Lars Kruse,
Hymer ovat tehneet menestyksellistä yhteistyötä yli 40 vuoden ajan. Jo Hymer- Florian Oertel
Kuvatoimitus: Jan Reimer, Arne Wolf
merkin ensimmäinen matkailuauto vuonna 1971 syntyi tähtimerkkisen auton Graafinen suunnittelu: Isabelle Lipprandt,
Monika Neumeister, Tobias Reich, Alina Tregubova
alustalle. n Tuotanto: Marc Feldmann, Daniela Freitag, Elke Troschke
Viimeistely: Annette Link, Thomas Mechelke, Kay Sokolowsky
SEURAAVASSA Transport online: Stefan Heinzel
Toimitusassistentti: Kirsten Paetz
NUMEROSSA Ilmoitukset: PRH Hamburg Advertising
Burchardstrasse 13, 20095 Hamburg, Saksa
”Tahtoa. Osaamista. Tekemistä.” Puh.: +49 40 369676-23
Uusi Vito starttaa vauhdilla. Talou- Fax: +49 40 369676-39/-49 I advertising@prhamburg.com
dellisuus, laatu, monikäyttöisyys ja Kirjeenvaihtajat:
turvallisuus vakuuttavat koko mal- Alankomaat: Roger de Kok | mcr@mcrreclamebureau.nl
listossa. Vito on ottanut paikkansa Belgia: Dirk Willemen |
monikäyttöisenä autona laajalla mercedes-benz@dwcommunications.be
rintamalla. Seuraavassa numerossa Espanja: Begoña Tremps de Pablo | btremps@yahoo.es
kerromme asiakkaistamme, joille Iso-Britannia: Stephen Warren | stephenwarren@impactpr.co.uk
uudesta Vitosta on tullut korvaama- Italia: Michele Latorre | michele.latorre@cronoart.com
ton apu. Puola: Magdalena Tokarska-Romańska |
magda@tartakwyrazow.com.pl
Ranska: Hans Müller | ttp-presse@bluewin.ch
Suomi: Hannele Koskinen | hannele@sperone.fi
Sveitsi: Florian Walz | walz@geyst.ch
Tsekki: Dr. Borek Severa | bsevera@mediatrust.cz
Käännös: STAR Finnland
Osoitelähde: Ajoneuvoliikennerekisteri, Liikenteen turvalli-
suusvirasto Trafi, PL 320, 00101 Helsinki,
puh.: 029 534 5000
Tietojen tekninen toimitus: DMP Diesel Oy, Suora,
Kuortaneenkatu 3, 00520 Helsinki
Muut tietolähteet: Veho Group Oy Ab:n asiakasrekisteri ja
henkilökuntarekisteri, Mercedes Driver Club
Valokuvat: Kansi: Daimler.
Matthias Aletsee (s. 18-23, 29, 32-33),
Daimler (s. 4-5, 28, 37, 42), Bernhard Huber (s. 28),
Hannele Koskinen (s. 7, 10-12, 14-17),
Ralf Kreuels (s. 3, 24-27), Daniel Maurer (s. 30-31),
Henrik Morlock (s. 38-41), Michael Neuhaus (s. 4),
Picture Press/Franz Pritz (s. 28), Michael Reisinger (s. 26),
Hans-Peter Schroeder (s. 26), Sebastian Vollmert (s. 34-36)
Pre Media Solutions: Meyle+Müller GmbH+Co. KG
75172 Pforzheim, Saksa
Painatus: NEEF + STUMME premium printing GmbH & Co. KG
29378 Wittingen, Saksa
Painettu kierrätyskelpoiselle paperille.
Oikeudet: Jälkipainos, myös osittain, vain julkaisijan kirjallisella
luvalla ja kuva- ja tekstihuomautuksella ”Mercedes-Benz
Transport” varustettuna. Emme vastaa ilman yksilöityä pyyntöä
meille lähetetystä teksti- ja kuva-aineistosta. Tekstit eivät
välttämättä edusta
toimituksen mielipidettä. Seuraava
Mercedes-Benz Transport -lehti
ilmestyy marraskuussa 2015. Painettu
Saksassa. TE/SM3 4500.9036.10
Internet: www.mercedes-benz.fi
www.mercedes-benz.com/transport
S-posti: mb-transport@prhamburg.com