Page 4 - InspirationSydkusten_2022

Härlig weekend

Hej livsnjutare!

Nnajanutdtuarosecnih HÅLLBAR HELG

Tänker du med hjärtat när du planerar din weekendresa?
Den sydskånska slätten är värd att upptäcka för dig som
vill resa hållbart och göra medvetna val.

• Bo och ät ekologiskt på Ängavallen eller vegetariskt
hos Axatorpsgården

• Botanisera bland loppisar och shoppa återbruk hos
t ex Slow Living

• Kött från fribetande djur och lokala grödor står på menyn
hos Grönby Chark och Annedals Gårdsbutik

• Varva ner i lurvigt sällskap med alpackorna på
Kungshaga gård

• Njut av det vegetariska utbudet hos Anita på Börringekloster

HÄNG MED FAMILJEN

Letar du äventyr med familjen som ger mersmak för
både stor och liten? Testa Trelleborg! Sveriges sydligaste
stad är lagom stor att uppleva med barn och du hittar fina
utflyktsmål i omgivningarna.

• Bo centralt i Trelleborg på Palm Tree Hotel eller Dannegården
• Trampa den lättcyklade Sydkustleden som löper längs
hela kusten
• Besök Smygehuk och klättra upp i fyren
• Besök Trelleborgs museum och gå en konstifik
konstvandring för barn
• Testa ljusstöpning på Hallongården
• Hälsa på hos vikingarna på Trelleborgen
och Fotevikens museum

Weekend fun for everyone Trelleborg für Jung und Alt
Recharge your batteries with a bon vivant weekend Wie wäre es mit einem entspannenden Wochenende,
that suits you. There are good options for those who want to um neue Energie zu tanken? Oder machen Sie Urlaub mit der
travel sustainably and make conscious choices. If you seek ganzen Familie? In Trelleborg und Umgebung gibt es für Jung
adventure for the whole family, Trelleborg and its surroundings und Alt viel zu erkunden. Skånes Südküste bietet außerdem viele
are worth exploring, for both young and old. Möglichkeiten zum nachhaltigen, bewussten Reisen.

4