Page 50 - Buster-Brochure-2019
P. 50

BUSTER-VARUSTEPAKETIT                                                                                                      BUSTER UTRUSTNINGSPAKET

Buster-varustepaketit ovat huolellisesti valittuja ja valitsemaasi venemalliin luontevasti                                 Busters utrustningspaket är omsorgsfullt valda och fabriksmonterade för att optimalt
sopivia varustekokonaisuuksia, jotka asennetaan veneeseen tilauksesi mukaan jo tehtaalla.                                  komplettera din Bustermodell. Att köpa utrustning som färdiga paket är mer fördelaktigt än
Varusteiden ostaminen valmiiksi mietittyinä kokonaisuuksina on edullisempaa kuin jokaisen                                  att köpa och montera utrustningen var för sig. Utrustningspaketen är formade med hänsyn
lisävarusteen tilaaminen ja asentaminen erikseen. Varustepaketin osat ovat teknisesti ja                                   till äkta Buster-kvalitet och användbarhet och monteringen sker snyggt utan att skada båtens
käytettävyydeltään aitoa Buster-laatua. Varusteiden muotoilu ja korkealaatuiset materiaalit                                ytor. Utformningen och designen följer Busters formspråk och skapar en lättskött helhet.
sopivat hyvin Busterin muuhun ilmeeseen ja luovat helposti hoidettavan ja viimeistellyn
kokonaisuuden sekä varmistavat käyttöturvallisuuden.                                                                       Du kan läsa mer om det mer modellspecifika leveransinnehållet på utrustningspaketen på s. 48.
                                                                                                                           eller på www.busterboats.com.
Voit katsoa tarkat mallikohtaiset tiedot lisävarusteista s. 48 tai nettisivulta www.buster.fi.

COMFORT                                                       AIS                                                          COMFORT                                                       AIS

COMFORT-paketin neppareilla kiinnitettävien pehmus-           AIS paketti antaa Buster Q:lle AIS lisäominaisuuden. Buster  COMFORT-paketets dynor med snabbfästen gör båtlivet           AIS paketet lägger till AIS funktionen till Buster
tetyynyjen avulla teet veneilystä vieläkin mukavampaa.        Q:n AIS on vastaanottava, eli näet karttanäkymässä kaikki    ännu bekvämare. Du kan också använda sittplatserna i          Q. AIS på Buster Q är av mottagande typen -
Voit käyttää veneesi istuimia myös ilman pehmusteita, jos     lähettävällä AIS:llä varustetut alukset.                     båten utan dynor exempelvis vid transport av virke eller      så du ser alla mellanslag sändande AIS på kartan.
kuljetat tavaroita tai kun käytät istuimia kalastustasoina.                                                                skrymmande utrustning. Dynorna bör skyddas från fukt och
Irrotettavat pehmusteet voi tarvittaessa laittaa suojaan      FISHFINDER                                                   UV-strålning när båten inte används för längre livslängd.     FISHFINDER
veneen säilytyslaatikoihin. Irrallisina pehmustetyynyt ovat                                                                På de flesta modeller kan dynorna förvaras i båtens egna
helpot puhdistaa ja kuivata.                                  Buster Q Fishfinder -kalakaiku yhdistää Buster Q -älynäytön  förvarsutrymmen.                                              Nya Buster Q Fishfinder -fiskeekolod kombinerar den
                                                              ja Raymarinen huippuluokan CP100-kaikuluotainmoduulin.                                                                     nya Buster Q-smartskärmen och Raymarines högklassiga
COMFORT-pakettiin kuuluvat kaikki veneen istuinten            Kalakaiku hyödyntää kaksikanavaisia CHIRP-antureita,         COMFORT-paketet innehåller dynor för sittytor samt            CP100-ekolodsmodul. Ekolodet använder en två-kanalers
pehmustetyynyt ja selkänojat.                                 joiden ansiosta kaikuluotain muodostaa valokuvamaisen        vadderade ryggstöd.                                           CHIRP-givare bildar en fotografiskt skarp bild av botten
                                                              tarkan kuvan pohjasta ja kohdekaloista aina 270 metrin                                                                     och fiskar ända till ett djup på 270 meter.
CANVAS                                                        syvyyteen asti.                                              CANVAS
                                                                                                                                                                                         HIGH TECH –PAKET
CANVAS-paketin mallikohtaisesti suunnitellulla, kokoontai-    HIGH TECH –PAKETTI                                           Med CANVAS-paketets skräddarsydda, modellspecifika och
tettavalla ja sään mukaan muunnettavalla kuomulla nautit                                                                   hopfällbara kapell kan du njuta av båtlivet i alla väder. På  High Tech -paketet innehåller Buster Q -paket, Enter-
veneilystä aurinkoisella ilmalla ja suojaudut sateelta ja     Tämä sisältää Buster Q+ paketin, Entertainment+ paketin      Buster M och L innehåller CANVAS-paketet mellandörren         tainment+ -paket och Helm Master joystick styrning (inkl.
tuulelta huonossa säässä. Buster-malleissa M- ja L- kuo-      sekä Helm Master -joystickohjauksen (sisältää myös Seastar   mellan pulpeterna för ytterligare ökat skydd. Kapellen i      tiltratt och Seastar servostyrning)
mupaketin mukana tulee lisäksi pulpettien väliovi, mikä       tilttiohjauksen sekä ohjaustehostimen).                      CANVAS-paketen har perfekt passform för just din Buster-
parantaa matkustajien suojaa entisestään. CANVAS-paketin                                                                   modell. Kapellet kan fällas in antingen i ett kapellgarage    BUSTER Q+ -PAKET
kuomut istuvat muodoltaan ja väreiltään Busterisi ilmeeseen.  BUSTER Q+ -PAKETTI                                           eller i en skräddarsydd skyddspåse.
Kuomun voi taittaa venemallista riippuen integroituun                                                                                                                                    Buster Q+ paketet innehåller extraskärmar: Phantom &
kuomukoteloon tai kuomun suojapussiin.                        Buster Q lisänäytöt: Phantom & Phantom Cabin: 16”            ENTERTAINMENT                                                 Phantom Cabin: 16” + 10” och Supermagnum 10” (Obs!
                                                              + 10” ja Supermagnum 10” (Huom! Myös osana High                                                                            Buster Q+ paketet ingår också i High Tech -paketet).
ENTERTAINMENT                                                 Tech -pakettia).                                             Med ENTERTAINMENT-paketet blir Buster Q en
                                                                                                                           underhållningscentral. Du kan lyssna på FM och DAB            ENTERTAINMENT+ -PAKET
ENTERTAINMENT-viihdepaketin myötä muunnat Buster              ENTERTAINMENT+ -PAKETTI                                      radio, samt lyssna på musik från din Bluetooth enhet.
Q:n viihdekeskukseksi. Vahvistimen ja kaiuttimien avulla                                                                                                                                 Subwoofer (Obs! Entertainment+ -paketet ingår också i
voit kuunnella radiota, sekä soittaa Bluetooth-laitteelta     Subwoofer (Huom! Myös osana High Tech -pakettia).            SONAR                                                         High Tech -paketet).
musiikkia.
                                                              RADAR                                                        SONAR paketet gör din Buster Q enhet till ett ekolod.         RADAR
SONAR                                                                                                                      Ekolodet ger förutom djupet, även historiken som gör
                                                              Buster Q:n tutkapaketti sisältää Raymarinen Quantum          att du kan ätervända till lokationen med ett visst djup       Buster Q Radar paketet innehåller Raymarine Quantum
SONAR-paketti antaa Buster Q:lle kaikuluotainominaisuuden.    Q24C tutkan, joka on yhteensopiva Buster Q-järjestelmän      på kartan.                                                    Q24C radarn som passar perfekt ihop med Buster Q
Sonar-paketin kaikuluotain antaa paitsi vallitsevan syvyyden  kanssa. Uuden sukupolven meritutka käyttää pulssikomp-                                                                     systemet. Den nya generationens marinradar använder
niin myös mahdollisuuden palata tietylle syvyyskäyrälle       ressiotekniikkaa, joka takaa erinomaiset tutkakuvat sekä                                                                   pulskompressionsteknik som garanterar utmärkta radar-
näyttämällä sen sijainnin kartalla.                           läheltä että kaukaa.                                                                                                       bilder både nära och på avstånd.

Buster pidättää itsellään oikeuden toimittamiensa veneiden malli-, väri-, varuste- ja hintamuutoksiin ilman eri            Buster förbehåller sig rätten att ändra på båtmodellerna med hänsyn till men inte begränsat till: färg, utrustning
ilmoitusta. Veneiden vakiovarusteet saattavat vaihdella markkina-alueittain. Esitteen ja muiden julkaisujen kuvissa        samt priser utan särskild anmälan. Båtarnas standardutrustning kan variera beroende på marknadsområde. Båtarna
saattaa esiintyä varusteita, jotka eivät kuulu vakiovarusteisiin. Varmista veneen toimitussisältö Buster-kauppiaaltasi.    på bild i broschyren kan ha utrustning som inte hör till standardspecifikationen. Försäkra dig om leveransinnehållet
                                                                                                                           hos din Buster återförsäljare.

50 BUSTER 2019
   45   46   47   48   49   50   51   52