Page 12 - pm_150SP

Equipaggiamenti di serie.

1_Sistema di rotazione continua, grande elasticità di utilizzo.
Ideale per impieghi intensivi ad alto numero di cicli. Operazioni sicure ed efficienti, sempre.
Nuovo Circuito di Rotazione con 2 motoriduttori.
Maggiore sensibilità di rotazione e coppia più elevata.
Riduzione dei giochi di accoppiamento meccanico. Rotazione estremamente precisa e senza oscillazioni.
2_Angolo negativo su secondo braccio e su antenna.
Più controllo, anche in spazi ristretti. Braccio secondario con extra corsa negativa di 15° e antenne con angolo negativo di
25° perfetto controllo del carico, possibilità di lavorare in spazi ristretti.
3_Profilo ottagonale dei bracci sfilo. Meno peso, più resistenza.
Braccio con spessore più sottile senza rischio di deformazioni, maggiore capacità di carico, minore peso di pacco bracci
e gru.
4_Nuovo carter.
Più protezione, più facilità di manutenzione.
5_Disposizione alternata dei martinetti sfilo.
Più precisione, più velocità.

Equipamientos de serie.

1_Sistema de rotación continua, gran versatilidad de uso.
Ideal para usos intensivos con elevado número de ciclos.
Operaciones siempre seguras y eficientes. Nuevo circuito de rotación con 2 motorreductores.
Mayor sensibilidad de rotación y par más elevado. Reducción de los juegos de acoplamiento mecánico. Rotación
extremadamente exacta y sin oscilaciones.
2_Ángulo negativo en el brazo secundario y en el jib.
Mayor control, incluso en espacios reducidos.
Brazo secundario con recorrido libre de seguridad negativo de 15° en jibs con ángulo negativo de 25° perfecto control de
la carga, posibilidad de trabajar en espacios reducidos.
3_Perfil octagonal de los brazos de las extensiones. Menor peso, mayor resistencia.
Brazo con espesor más sutil sin riesgo de deformaciones mayor capacidad de carga, menor peso del conjunto brazos y
grúa.
4_Nuevo cárter.
Mayor protección, mayor sencillez de mantenimiento.
5_ Distribución alterna de los martinetes de extensión.
Mayor precisión, mayor velocidad.

Standard Equipment.

1_Continuous rotation system, great flexibility of use.
Ideal for heavy use with a high number of cycles. Safe and efficient operation, always.
New Rotation Circuit with 2 gearmotors. Greater sensitivity of rotation and higher torque.
Reduction of mechanical coupling play. Extremely precise rotation without oscillations.
2_Negative angle on second boon and jib. More control, even in confined spaces.
Secondary arm with extra 15° negative stroke in jibs with 25° negative angle perfect load control, ability to work in
confined spaces.
3_Octagonal profile of extension boom. Less weight, more resistance.
Thinner boom without risk of distortions greater load capacity, less weight of boon and crane pack.
4_New cover.
Better protection and easier maintenance.
5_Shifted mounting position of extension cylinders.
More precision, more speed.