Page 13 - pm_40_5SP

Optional.
Optional.

Verricello. FACILITÀ
Sulla gru è possibile applicare un verricello con controllo
elettronico su gru base, anche con rinvio su antenna con capacità DI CHIUSURA
di sollevamento fino a 2500 kg. Disponibile anche un verricello
con capacità di carico pari a 1000kg e controllo elettronico RISPARMIO
montato su antenna.
DI TEMPO
Winch.
An electronically controlled winch with a lifting capacity of EASY
2500 kg can be fitted on the crane, even with winch wire rope
transmitted to the jib. An electronically controlled winch with a TO FOLD
lifting capacity of 1000 kg can be fitted on the jib.
SAVES
TIMES

Martinetti stabilizzatori rotanti idraulici a 180°. 180°
I martinetti stabilizzatori possono ruotare di 180° verso l’alto,
senza aumentare gli ingombri della gru. Il sistema prevede ROTAZIONE
la rotazione sempre dalla parte opposta rispetto al posto di IDRAULICA
comando dell’operatore.
Entrambi i martinetti ruotano sempre sullo stesso verso. 180°
180° hydraulic swing up outriggers.
The outrigger cylinders can swing 180° upwards without HYDRAULIC
increasing the crane’s size. The rotation is performed on the SWING-UP
opposite side in relation to the operator position. Both outriggers
always rotate in the same direction.

Attivazioni supplementari.
Possibilità di attivare idraulicamente funzioni supplementari in
punta, con avvolgitubo idraulici o canaline raccoglitubo, sia per
l’utilizzo di antenne sia per altri accessori idraulici.

Supplementary activation.
Supplementary functions such as jibs or other hydraulic
accessories can be hydraulically activated on boom.

13