Page 42 - InspirationSydkusten_2022

Citypuls

Med centrum i fokus

Vi associerar ofta semesterliv med strand, bad och naturnära upplevelser, men varför inte
passa på att upptäcka Sveriges sydligaste stad och våra större samhällen? Vi vågar
nästan lova att du hittar nya favoriter bland butiker, kulturupplevelser och smakställen!

TRELLEBORG

Trelleborg är Sveriges sydligaste
stad, vackert omfamnad av
Östersjöns glittrande vatten
och Söderslätts gyllene åkrar.
Stadens namn kommer från den
vikingatida ringborg som hittats
och delvis återskapats på sin
ursprungsplats. Stadskärnan
lockar med tillgänglig shopping
och tid att umgås. Vajande
palmer, vackra planteringar, en
lummig Stadspark med frigå-
ende påfåglar och en gågata
med caféer och serveringar gör
Trelleborg till en plats där det
är lätt att trivas. Vid Stortorget
ståtar det gamla vattentornet
som är ett känt landmärke och i
närheten hittar du en del av de
offentliga konstverk som appen
’Konstvandring i Trelleborg’
berättar mer om. Trelleborg är
också en utmärkt startpunkt för
ditt möte med sydkusten och
en landsbygd som ofta kallas
den skånskaste skånska.

Här hittar du mycket av

Trelleborgs shoppingutbud:

trelleborgcity.se

Have a city break Urbanes Leben in Skåne
Holidays are often synonymous with beaches, swimming Die Orte im Südwesten von Skåne versprechen Abwechslung
and nature, or possibly a city break. Here you will find Trelleborg, im Urlaub.. Mit der Großstadt Trelleborg, zugleich Schwedens südlich-
Sweden’s southernmost city and the smaller towns, Höllviken, ster Stadt, und den malerischen Kleinstädten Höllviken, Vellinge, Svedala
Vellinge and Svedala. They offer cosy city centres with shops, und Skurup lässt Skåne keine urbanen Wünsche offen. Entdecken Sie die
cafés, restaurants, beautiful parks, interesting public art, muse- hübschen Innenstädte mit Geschäften, Cafés, Restaurants, wunderschö-
ums and culture. nen Parks, interessanter öffentlicher Kunst, Museen und Kultur.

42