Page 38 - InspirationSydkusten_2022
P. 38

I vikingarnas spår

                                                                                        Vikingamarknader!

                                                                                              Varje sommar träffar du tillresta
                                                                                                vikingar, krigare, handlare och
                                                                                         hantverkare på våra vikingamarknader.
                                                                                      Håll utkik efter program när det närmar sig!

                                                                                             Första helgen efter midsommar:
                                                                                                       Fotevikens marknad

                                                                                             Andra helgen efter midsommar:
                                                                                                    Trelleborgens marknad

vikiHngaalrsnaapsavairld

Vikingar är ett omtalat och mytomspunnet begrepp i hela världen. Sydkusten och
sydvästra Skåne var redan under deras livstid ett maktcentrum för handel, sjöfart, tro
och folkliv. Här ståtade en mäktig vikingaborg, här sänkte man skepp för att skydda
sig mot fiender och här reste man runstenar över minnesvärda personer. Vilka var
människorna som formade det samhället? Hur levde de och vad gav dem glädje och
sorg i livet? Nu mer än någonsin väcker vikingarna vår nyfikenhet. Våra vikingatida
besöksmål och fornlämningar ger dig en inblick i vikingarnas liv och leverne.

                A central place in history                                            Überbleibsel aus vergangenen Zeiten
                Southwestern Skåne has throughout history been a                      Im Laufe der Jahrhunderte war der Südwesten von Skåne
                central place for trade, politics and religion. The fertile soil and  ein Knotenpunkt für Handel, Politik und Religion. Der fruchtbare
                the rich sea have made people want to live here. That is why          Boden und das fischreiche Meer haben die Menschen dazu
                there are many ancient monuments, churches and castles here.          gebracht, hier zu leben. Deshalb gibt es hier viele alte Denkmäler,
                They tell us about our history and bring past times to mind.          Kirchen und Burgen. Sie erzählen von einer bewegten Geschichte
                                                                                      und erinnern an vergangene Zeiten.
38
   33   34   35   36   37   38   39   40   41   42   43