Page 33 - InspirationSydkusten_2022

Höst- & vintermys

Möt skogsrået
på Väsenvandringen

De skånska hög-
tiderna präglar hösten
och vinterns aktiviteter och
nya traditioner har blivit en
del av årets återkommande
aktiviteter. Här hittar du
roliga och varierade upp-
levelser som förgyller

höst och vinter.

Höstlovet är en skön tid att vara tillsammans. Är du Eldshow vid Jul i City

modig vågar du dig på Halloween hos Vellingeblomman, Njut av tid
väsenvandring på Trelleborgen eller spökvandring på tillsammans
Fotevikens museum. Söker du stämning hittar du den vid
fackelvandringen i Torup. På Hallongården kan du stöpa
egna juleljus i olika former och samtidigt
Gåsen är en central del av det skånska höstköket. En
njuta av gårdens marmelader på nybakade scones
traditionell gåsamiddag äter du t ex på Skanörs Gästis, eller nygräddade våfflor.
hos Ängavallen eller Hedmans krog. Kanske vill du kombi-
nera med en härlig höstpromenad för att smälta maten? Hos Statarmuseet i Torup kan du veckorna innan jul

När julen närmar sig vill vi gärna pynta. Är du sugen boka tid för gammeldags julstök med traditionellt pynt för
hem och gran, pepparkaksbak i vedeldad spis och pyssel-
på en kransbindningskurs så hittar du det hos t ex Strand- hörna med högläsning.
blomman i Beddingestrand och Vackra blommor & Ting
på udden. Söker du nya idéer och material för att själv
skapa julstämning finns det massor av inspiration att
hämta på någon av våra shoppingrundor på sid 40.

Hela Skåne och mer därtill har upptäckt Tomtebyn på
Vellingeblomman. Här omges du av julpynt, tomtar,

juleljus och stämningsfull blomsterprakt.

Jul i City äger rum i Trelleborg varje första advent. Sta-

dens gator fylls av tomteparad, knallar, dans runt granen,
tomtetåg, eldshow och mycket mer. Höjdpunkten är den
traditionella julskyltningen där stadens handlare avtäcker
sina julpyntade skyltfönster.

Tips for autumn and winter Erlebnisse im Herbst und Advent 33
Autumn and Christmas are full of activities. Here you Besuchen Sie das Weihnachtsmanndorf (Tomtebyn) bei
get our best tips, visit Tomtebyn at Vellingeblomman, check Vellingeblomman, lassen Sie sich beim Adventsshopping in
out Jul i City in Trelleborg, enjoy old-fashioned Christmas Trelleborg verzaubern („Jul i City“ am 1. Advent) und erleben Sie
celebrations at the Statarmuseet or visit our farm shops for ein Weihnachtsfest wie von früher im Statarmuseum, Torup. Die
atmospheric DIY inspiration. Hofläden versprechen Delikatessen sowie Anregungen zum
Basteln und Selbermachen.