Page 24 - VT_InspirationSydkusten_2021

Citypuls

Med centrum i fokus

Vi associerar ofta semesterliv med strand, bad och naturnära upplevelser, men varför inte
passa på att upptäcka Sveriges sydligaste stad och våra större samhällen? Vi vågar

nästan lova att du hittar nya favoriter bland butiker, kulturupplevelser och smakställen!

TRELLEBORG

Trelleborg är Sveriges sydligaste stad och en av Skånes
äldsta. Staden har fått sitt namn av en vikingatida
ringborg (se sid 31) som har återskapats i centrum.
Trelleborgs centrum lockar med gågata med butiker,
galleria, restauranger och caféer. Vajande palmer,
vackra planteringar och den lummiga Stadsparken med
frigående påfåglar, utescen och lekplats gör Trelleborg
till en plats där det är lätt att trivas. I centrum hittar du
även stadens gamla vattentorn som är ett känt land-
märke och appen ”Konstvandring i Trelleborg” lotsar dig
till stadens offentliga konst.

Här hittar du mycket av Trelleborgs
shoppingutbud: trelleborgcity.se

Have a city break Urbanes Leben in Skåne
Holidays are often synonymous with beaches, swimming Für viele heißt Urlaub Strand, Baden und Natur oder aber Städ-
and nature, or possibly a city break. Here you will find Trelleborg, tereisen. Mit der Großstadt Trelleborg, zugleich Schwedens südlichster
Sweden’s southernmost city and the smaller villages, Höllviken, Stadt, und den malerischen Kleinstädten Höllviken, Vellinge, Svedala und
Vellinge, Svedala and Skurup. They offer cosy city centres with Skurup lässt Skåne keine urbanen Wünsche offen. Entdecken Sie die
shops, cafes, restaurants, beautiful parks, interesting public art, urigen Innenstädte mit Geschäften, Cafés, Restaurants, wunderschönen
museums and culture. Parks, interessanter öffentlicher Kunst, Museen und Kultur.

24