Page 12 - Buster-Brochure-2019
P. 12
VENEESI TIEDOT AINA MUKANA DIN BUSTERBÅT ALLTID I DIN FICKA
Buster -sovelluksella veneesi tärkeät tiedot ja lokikirja kulkevat Buster Appen låter dig se viktig information gällande din båt, samt
kätevästi mukanasi, minne ikinä menetkin. Yhdistämällä sovelluksen ger dig tillgång till din virtuella loggbok när- och varsomhelst.
veneesi Buster Q -laitteeseen pystyt valmistautumaan tuleviin Du parar bara ihop appen med din Buster Q enhet, så kan du
venereissuihin paremmin tarkastamalla sovelluksesta veneesi se båtens position, bränsleläget samt batteriets spänning. Med
sijainnin, polttoaineen määrän sekä akun varaustason. hjälp av appen är du bättre förberedd för kommande båtfärder.
JAA VENEILYKOKEMUKSET YSTÄVIESI KANSSA DELA DINA BÅTERFARENHETER MED VÄNNER
Buster Q välittää tekemäsi venematkat mobiilisovellukseen. Buster Q kan dela dina båtfärder genom mobilappen. Efter en
Aurinkoisen venematkan jälkeen on mukava palata päivän reitille solig dag på sjön, kan du påminna dig om din rutt, och kolla
puhelimen näytöllä, tutkia matkan tietoja ja jakaa reitti ystävien färddata eftersom Buster Q delar detta med appen. Du kan
kanssa. Sovelluksen avulla pystyt myös lisäämään venematkalla också lägga till bilder du tagit och dela dem på sociala medier
ottamiisi kuviin reittitietoja ja jakamaan ne sosiaalisessa mediassa. – direkt genom appen.
HELPPO. TYYLIKÄS. EDISTYKSELLINEN. ENKEL. FRÄCK. MODERN.
Buster Q:n tavoin Buster-mobiilisovellus tarjoaa käyttäjälleen Precis som Buster Q, ger Busterappen båtupplevelsen ett mervärde-
helpon ja vaivattoman tavan parantaa veneilykokemustaan. intuitivt och enkelt. Den användarvänliga, smarta appen ger en
Helppokäyttöinen ja tyylikäs sovellus mahdollistaa veneilyn ny dimension till båtlivet. All din båtrelaterade data och alla dina
uudella tavalla. Nyt veneesi tiedot kulkevat aina mukana ja voit erfarenheter är med dig överallt, och du kan njuta av din marina
nauttia veneilystä päivittäin joko vesillä tai kotona. livsstil dagligen; hemma, på jobbet eller på sjön.
OHJEITA VENEILYYN BÅTPROFESSORN ALLTID REDO
Sovelluksesta löytyvien oppaiden avulla pystyt perehtymään Med de inbyggda instruktionsvideorna och anvisningarna kan du
tarkemmin veneeseesi ominaisuuksiin. Buster-mobiilisovelluksessa on bekanta dig med funktionerna på din båt och hur man använder
hyödyllisiä vinkkejä veneen käyttöön, huoltoon ja talvisäilytykseen. den. Busterappen innehåller värdefulla tips om båthantering,
Mobiilisovelluksen avulla pystyt myös kotoa käsin perehtymään underhåll samt vinterförvar. Appen låter dig också öva att göra
veneilyn perusteisiin aina solmuista rantautumiseen ja veneen knopar, hamnmanövrer samt hur du rätt hanterar båten på släp.
trailerointiin. Sovelluksen sisältöihin kuuluu myös ohjeet Buster Appen innehåller också intuitiva instruktioner för hur du använder
Q:n käyttöön sekä veneen omistajan käsikirjat. Buster Q, samt båtens och motorns manualer.
12 BUSTER 2019
