Page 13 - Buster-Brochure-2019
P. 13
BUSTER-BÅTEN DIN ALLTID I LOMMEN YOUR BUSTER BOAT ALWAYS IN YOUR POCKET
Buster-appen gjør viktig båtinformasjon og din personlige virtuelle The Buster App keeps vital boat information and your personal
loggbok tilgjengelig for deg, alltid og hvor som helst. Ved å virtual logbook handily available, always and anywhere. By pairing
pare appen med Buster Q-enheten din, blir du bedre forberedt your app with your Buster Q unit you are better prepared for
for kommende båtturer, ettersom du kan kontrollere hvor båten upcoming boating activities, since you can check the location,
befinner seg, drivstoffnivået og batteristatusen. fuel level and battery status of your Buster boat.
DEL OPPLEVELSENE PÅ SJØEN MED VENNER SHARE YOUR ON-WATER EXPERIENCES WITH FRIENDS
Buster Q deler turene dine med mobilappen. Etter en solrik dag Buster Q shares your trips with the mobile app. After a sundrenched
på vannet kan du gjennomgå ruten, dele den med venner og day on the water, you can revisit your route, share it with friends
utforske turdata ettersom Buster Q sender alt dette til appen. and explore trip data since Buster Q transmits all this to your
Du kan også legge til bilder du har tatt og dele dem på sosiale app. You can also add photos you have taken and share them
medier – rett fra appen. on social media - directly through the app.
ENKELT. STILIG. FREMADRETTET. EASY. STYLISH. PROGRESSIVE.
Som Buster Q, forbedrer Buster-appen båtopplevelsen – intuitivt Like Buster Q, the Buster app enhances your boating experience
og enkelt. Denne brukervennlige og smarte appen gir båtlivet - intuitively and simply. This user-friendly and smart app brings
en ny dimensjon. Alle data knyttet til båtlivet blir med deg hele a new dimension to boating. All your boating related data and
tiden, og du kan nyte den marine livsstilen hver dag, hjemme, experiences stay with you at all times, and you can enjoy your
på jobb eller på vannet. marine lifestyle daily; at home, at work or on the water.
BÅTMANUALEN ER ALLTID MED DEG YOUR EVER-PRESENT BOATING TUTORIAL
Med innebygde videoer og instruksjoner kan du gjøre deg kjent With the built-in video tutorials and instructions, you can familiarize
med funksjonene i båten og hvordan du bruker dem. Buster-appen yourself with the features of your boat and how to properly
inneholder nyttige tips for håndtering av båten, vedlikehold use it. The Buster app includes useful tips in boat handling,
og vinteropplag. Med appen kan du også tørrtrene på knuter, maintenance and winter storage. The app also allows you to dry
havnekjøring og transport av båten mens du er hjemme. Appen practice mariners knots, boat handling in port and trailering while
inneholder intuitive og enkle instruksjoner for bruk av Buster Q, at home. The app also includes intuitive and easy to understand
samt brukerhåndboken til båten og motoren. instructions for using Buster Q as well as the owner’s manuals
for boat and engine alike.
BUSTER 2019 13
