Page 3 - Albatrossi-4_2023-Albatrossen
P. 3
Pääkirjoitus ı Ledaren ı 4.2023
Investoinneilla turvataan Genom investeringar säkerställs
huoltovarmuutta försörjningsberedskap
SUOMEN TALOUSKEHITYSTÄ painavat useat tekijät. Näistä keskeisiä DEN EKONOMISKA UTVECKLINGEN i Finland dämpas av flera olika
ovat inflaation ja korkojen nousun vaikutukset yrityksiin ja kulutta- orsaker. De centrala av dessa är inflationens och räntehöjningarnas
jiin, euron vahvuus sekä työllisyystilanteen heikkeneminen. Kustan- konsekvenser för företagen och konsumenterna, den starka euron
nusten ja korkotason nousu näkyvät selvimmin asuntojen kysynnän och den försämrade sysselsättningen. Ökningen i kostnaderna och
heikkenemisenä ja rakennusteollisuuden konkurssien lisääntymise- räntenivån återspeglas tydligast i den försvagade efterfrågan på
nä. Yllättäen myös valtion korkomenot ovat kasvaneet voimakkaasti. bostäder och det ökade antalet konkurser inom byggindustrin. Över-
Samaan aikaan metsäklusteri kärsii mm. puun hinnan noususta, raskande nog har också statens ränteutgifter ökat kraftigt. Samtidigt
heikentyneestä kysynnästä (erityisesti sahoilla) ja vahvasta eurosta, lider skogsklustret av bl.a. höjda virkespriser, försvagad efterfrågan
joka syö kilpailukykyä esim. Ruotsiin verrattuna. Tänä vuonna painu- (i synnerhet vid sågverken) och den starka euron som tär på konkur-
taankin taantumaan, ja voidaan sanoa, että euroalueen korkotaso rensförmågan t.ex. i jämförelse med Sverige. I år går vi in i en reces-
ja euron vahvuus eivät ole linjassa Suomen taloustilanteen kanssa. sion och man kan säga att räntenivån inom euroområdet och den
Toivotaan, että EKP muuttaa suuntaansa viimeistään ensi vuoden starka euron inte ligger i linje med Finlands ekonomiska situation.
puolen välin tienoilla. Låt oss hoppas att ECB ändrar kurs senast kring mitten av nästa år.
Korkojen nousu tyrehdyttää investointeja ja hidastaa siten myös De stigande räntorna mattar av investeringarna och bromsar där-
vihreää siirtymää. Merenkulun investointitarpeet ovat miljardiluok- med också den gröna omställningen. Inom sjöfarten är investerings-
kaa, mutta Suomessa ei ole vielä toimivaa mallia alusten rahoituksen behoven i miljardklassen, men i Finland har vi ännu ingen fungerande
helpottamiseksi. Tällä on merkitystä myös Suomen huoltovarmuu- modell för hur finansieringen av fartyg kan underlättas. Det här har
delle, jos Suomen lippu ei ole riittävän kilpailukykyinen vaihtoehto. också konsekvenser för Finlands försörjningsberedskap, om den finska
Onneksi hallituksen tavoitteissa on mainittu myös alusrahoitus, ja flaggan inte är ett tillräckligt konkurrenskraftigt alternativ. Lyckligtvis
päästökaupassa sovelletaan saaripoikkeusta. Päästöoikeuksien hinta inkluderar regeringens mål också fartygsfinansieringen, och undan-
on viime aikoina liikkunut noin 80 euron tasolla/ hiilidioksiditonni, taget för öar tillämpas i utsläppshandeln. Priset på utsläppsrätter har
ja tällä kustannuksella on iso merkitys Suomen tuonnille ja viennille, under den senaste tiden rört sig kring 80 euro/koldioxidton, och
josta yli 95 % tapahtuu meritse. Huoltovarmuuden kannalta myös kostnaden har en stor betydelse för Finlands import och export, vilka
merenkulun työvoimapula on merkittävä asia, ja tässä suhteessa on till 95 procent sköts sjövägen. Med tanke på försörjningsberedskapen
hyvä, että järjestetään mm. muuntokoulutusta, jonka kautta voidaan är också bristen på sjöarbetskraft en viktig fråga. Det är bra att det
siirtyä muilta aloilta merenkulun työtehtäviin. ordnas bl.a. examensinriktad fortbildning så att man kan byta från
andra branscher till att jobba inom sjöfarten.
Merimieseläkekassan osalta seuraava iso ponnistus vastuullisuus-
raportoinnin osalta on kestävyysraportointi, josta tulee osa virallista Sjömanspensionskassans följande stora insats för företagsansvaret
tilinpäätöstä vuodesta 2025 alkaen. Tätä ennen meidän on tehtävä är hållbarhetsrapporteringen, som blir en del av det officiella bok-
olennaisuusarviointi, eli arvioitava mitkä ovat meille relevantteja, slutet från och med 2025. Före det behöver vi göra en väsentlighets
raportoitavia asioita. Yksi tärkeä valintaperuste on tietyn kestävyys- bedömning, dvs. avgöra vilka frågor som är relevanta för oss och bör
riskin suuruuden ja todennäköisyyden arviointi. rapporteras. En viktig urvalsgrund är att bedöma storleken på och
sannolikheten för respektive hållbarhetsrisker.
Kuten ennakoimme vuosikatsauksessamme, listattujen sijoitusten
ja erityisesti korkosijoitusten tuotot ovat olleet tänä vuonna hyvällä Liksom vi förutsåg i vår årsöversikt har intäkterna av noterade
tasolla, kun taas kiinteistöissä on tuottovaatimusten nousun placeringar och i synnerhet ränteplaceringar i år legat på en
vuoksi tehtävä alaskirjauksia. Aloitimme kiinteistöpainon alen- bra nivå, medan vi för fastigheternas del måste göra nedskriv-
tamisen vuonna 2020, jolloin niiden osuus oli jopa yli 30 %, ningar på grund av de ökade intäktskraven. Nedskrivningarna i
ja nyt osuus on noin 20 %. Tämän lisäksi olemme tehostaneet fastighetsportföljen inleddes 2020, då andelen uppgick till hela
vuokrausta ja alentaneet kiinteistöjen hoitokustannuksia, jotka 30 procent. Nu är andelen cirka 20 procent. Därtill har vi ef-
vaimentavat tuottovaatimusten noususta aiheutuvaa arvon fektiviserat uthyrningen och minskat fastigheternas un-
alentumista. Korko- ja osakemarkkinoita heiluttavat derhållskostnader som dämpar den värdeminskning
keskuspankkiodotukset – inflaation ja kasvun hidas- som beror på de ökade intäktskraven. Ränte- och
tuminen ovat madaltaneet odotuksia ensi vuoden aktiemarknaderna fluktuerar enligt förväntningarna
korkotasosta. på centralbanken – den dämpade inflationen och
tillväxten har sänkt förväntningarna på räntenivån
Uusinta uutta palveluissamme on Meriuutiset för nästa år.
– vuoden 2024 alusta lähtien viikoittain ilmestyvä Senaste nytt i vår service är nyhetsbrevet Sjö
Merimieseläkekassan ja muita merenkulun uutisia nyheter, som vi börjar skicka ut från ingången av
kokoava uutiskirje, jonka voi tilata verkkosivu- 2024 varje vecka. I Sjönyheter samlar vi nyheter
jemme kautta. Oman toimintamme vastuulli- om både Sjömanspensionskassan och sjöfarten i
suusarvioinnissa nousevat esiin myös tämän allmänhet. I hållbarhetsbedömningen av vår egen
Albatrossin painetun version aiheuttamat verksamhet framträder också de totala utsläppen
kokonaispäästöt ja kustannukset, ja toivom- och kostnaderna för den tryckta versionen av detta
mekin mahdollisimman monen vastaavan nummer av Albatrossen. Vi önskar också att så
lukijatutkimukseen sekä valitsevan digitaali- många som möjligt besvarar vår läsarenkät och väljer
sen version lehdestämme. den digitala versionen av vår tidning.
Jari Puhakka Albatrossi | Albatrossen 3
Toimitusjohtaja |
Verkställande direktör
