Page 2 - Albatrossi_Albatrossen_2_2023
P. 2
2.2023 ı Sisältö ı Innehåll
4 Merenkulun tulevaisuuden 7 Sjöfartens framtida utmaningar
haasteita ja mahdollisuuksia och möjligheter
10 Suomen lipun kilpailu-
kyvyn varmistaminen 13 Livsviktigt för Finland att trygga
on Suomelle elintärkeää den finska flaggans konkurrenskraft
15 Ove Ericsson -työhyvinvointipalkinto
16 John Nurmisen Säätiö pelastaa 4 15 Ove Ericsson-priset för främjande
Itämerta ympäristö- ja kulttuuriteoin av hälsa och välbefinnande i arbetet
20 Eläkkeen hakeminen Loki-
verkkopalvelussa on yksinkertaista 18 John Nurminens Stiftelse räddar
ja nopeaa Östersjön genom miljö- och
22 Yli 3 000 merimailin matka kulturgärningar
– tarina eräästä perämies-
harjoittelusta kuunari Helenalla 16 21 Det går enkelt och snabbt att ansöka
om pension i Logg-tjänsten
Vakiot
3 Pääkirjoitus | 24 En resa på över 3 000 sjömil
– historien om en styrmanspraktik
Paljon palloja ilmassa på skonaren Helena
26 Sijoitukset | 20
Kasvu hidastuu, miten käy inflaation? Ordinarie
28 Lyhyesti 3 Ledaren |
Många bollar i luften
22 27 Placeringar |
Tillväxten avtar, vad händer med inflationen?
30 Smånytt
Kannen kuva | Pärmbild: Johannes Terhemaa 28
Aikakausmedia ry:n jäsen |
Medlem i Tidskrifternas förbund
Päätoimittaja | Chefredaktör Puhelin | Telefon 010 633 990 ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka Sähköposti | E-post ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef Osoitteenmuutokset | Painos | Upplaga 13 200
Marina Paulaharju Adressändringar
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi info@merimieselakekassa.fi Nro | Nr ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi info@sjomanspensionskassan.fi 3/2023 viikko | vecka 37/2023
Käyntiosoite | Besöksadress www.merimieselakekassa.fi
Kanavaranta 9 www.sjomanspensionskassan.fi Ulkoasu | Layout Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9 Nymandesign PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress
PL 400, 00161 Helsinki PÄRISTÖMER UTRAALI PAIN Albatrossi on
PB 400, 00161 Helsingfors OTUOTE painettu hiili-
neutraalisti.
KKI Albatrossen
YM är tryckt
kolneutralt.
HIILINE
MILJÖMÄRKT ClimateCalc CC-000084/FI
PunaMusta Magazine
Pa4Pi0a1ni24no3o14ttu-u5o06ot67tte81teet9et
2 Albatrossi | Albatrossen
