Page 14 - PM-285_SP-sarja

Equipaggiamenti di serie. 28/05/14 16:53
Standard equipment.

Cremagliera. Rotazione fino a 410°.
Sistema di rotazione con cremagliera e pignone. Il pattino di guida della
cremagliera non richiede alcuna regolazione esterna. Le bronzine, in
materiale antiusura e con caratteristiche di basso attrito, garantiscono
un elevato livello di affidabilità ed una riduzione delle operazioni di
manutenzione.
Rack. Slewing up to 410°.
Rack and pinion rotation system. The rack sliding pad does not require any
external adjustment. The bushings, made of wear resistant material, have
low friction characteristics and guarantee a high level of reliability and
reduced maintenance operations.
Distributore proporzionale compensato su tutti i movimenti.
Maggiore fluidità e controllo nel caso di più manovre attivate
contemporaneamente.
Proportional valve block with compensated flow for all movements.
Greater fluidity and control when different manoeuvres are performed at
the same time.

Doppie bielle.
L’articolazione con l’esclusivo sistema di Bielle PM
garantisce curve di sollevamento estremamente
costanti
ed alte prestazioni in ogni configurazione operativa.
Double link.
The articulation with the exclusive PM link system
guarantees extremely constant lifting curves and top
performance in every operating position.

14

esec-PM28.5SP.indd 14