Page 18 - PM-285_SP-sarja

Sistema telescopico LC (Lungo-Corto).
La versione LC, con primo braccio retraibile idraulicamente,
agevola le movimentazioni ingombranti e gravose a corto raggio,
ottimizzando anche le posizioni di carico sotto colonna.

LC (Long/Short) Telescopic System.
LC version, with first hydraulic retractable boom, optimizes
the load positioning close to the column, and makes easy the
placement of heavy and bulky loads.

Bracci stabilizzatori radiocomandati 28/05/14 16:53
e sistema MCS.
Gli stabilizzatori della gru e quelli supplementari vengono
azionati tramite pulsantiera bilaterale a membrana o tramite
radiocomando. Questo sistema di stabilizzazione garantisce
maggiore rapidità, sicurezza ed efficienza nelle operazioni di
messa in servizio della gru.

Remote controlled outriggers
and MCS system.
Crane’s outriggers and supplementary outriggers additional
ones are controlled using a bilateral control levers or remote
control. This stability system guarantees greater speed, safety
and efficiency during crane’s start.

28.5 SP
18
esec-PM28.5SP.indd 18