Page 3 - PM_15-5

15521 15522 15523

0 10’ 20’ 10 40’ 0 10’ 20’ 30’ 0 10’ 20’ 30’
12 50’
30’
kg 880 kg 620 kg 500 kg 14
kg 40’ 1940 lbs 1370 lbs 1100 lbs
ft ft 10
kg 12
8 30’
ft

20’ 6 8 10
30’
8
20’ 6
4 6
20’ 4
10’ 3950 4 2
8710 0
7250 2350 2 10’ -2
15.983 5180 3140 12
4350 3250 4350 6920 2 10’ 3000
-10’ 9590 9590 1720 6610
7165 3790
2240
7250 4940 7250 4350 2120 1240
0 15.980 0 15.980 9590 3750 4670 2730

0’ 8270 10

-10’ 1615
3560
02 -2 02 4 6 8 -2 0 2 4 68
46

15524 20’ 30’ 40’ 15525 20’ 30’ 40’ 50’

0 10’ 600 kg 480 kg 16 0 10’ 450 kg 18
50’ 1320 lbs 1060 lbs 14 60’ 990 lbs 16
12 14
40’ kg 50’ kg
ft ft
30’ 40’
12

10

8 30’ 10
20’ 8

6 6
20’

10’ 4 4

3450 2800 10’ 2
7600 6170 2
4350 2715 0
7250 9590 1950 4350 5980 670 -2
15.980 7250 9590 1480 16
4300 1100 0 15.980 1875 1040
-10’ 2420 4130 2290 14
0’
1460 880 1385 820
3220 1940 -2 3050 1810

0 2 4 6 8 10 12 14 02 4 68 10 12

Solo con gru in versione LC - Only with LC version - Seulement avec version LC - Nur LC Version - Solo con grúa en versión LC
Portata massima nominale al gancio fisso - Max. nominal capacity with fixed hook - Capacite maxi nominale au crochet fixe - Max. Nenntragkraft an der inneren Hakenbefestigung - Capacidad máxima en
el gancho fijo
Portata massima passante per l’orizzontale - Max. capacity from horizontal to vertical - Capacite maxi passant par l’horizontale - Max. Tragkraft von horizontal bis zu vertical - Máxima capacidad de la
horizontal a la vertical

CONFORME ALLE NORME DI SICUREZZA EU 3 ANNI DI GARANZIA SULLE PARTI STRUTTURALI CLASSE DI SOLLECITAZIONE A FATICA H1B3
IN ACCORDANCE TO THE EU SAFETY STANDARDS 3 YEARS OF WARRANTY ON THE STRUCTURAL PARTS
CONFORME AUX NORMES DE SECURITE EU 3 ANS DE GARANTIE SUR LES PARTIES STRUCTURELLES H1B3 FATIGUE-TESTED IN CLASS H1B3
GEMÄß EU SICHERHEITSRICHTLINIEN 3 JAHRE GARANTIE AUF STRUKTURBAUTEILE ESSAIS EN FATIGUE EN CLASSE H1B3
CONFORME CON LAS NORMAS DE SEGURIDAD EU 3 AÑOS DE GARANTÍA POR LAS PARTES STRUCTURALES ERMÜDUNGSTEST NACH KLASSE H1B3
COMPROBACIÓN DEFATIGA EN LA CLASE H1B3

Abbinamento gru/veicolo - Trucking crane combination - Accouplement grue/véhicule - Kran zusammen mit LKW Combinación grúa/camión

PTT/GVW 15.5 PTT/GVW 15.5 2 STD 2 stabilizzatori STD 4 4 stabilizzatori
15,0 TON 4 26,0 TON 2 STD 2 XL 2 outriggers STD 4 outriggers
18,0 TON 2 XL 32,0 TON 2 STD 2 stabilisateurs STD 4 stabilisateurs
19,0 TON 2 STD 2 Abstützungen STD 4 Abstützungen
2 gatos de apoyo STD 4 gatos de apoyo
2 stabilizzatori XL
PTT: Peso totale a terra - G.V.W. - P.T.A.C. 2 outriggers XL
LKW Gesamtgewicht - Peso total del vehículo 2 stabilisateurs XL
2 Abstützungen XL
2 gatos de apoyo XL