Page 35 - PlanWorld_2021_FR
P. 35

Toutes les structures pertinentes à une fraction de la dose                       Des doses patient considérablement diminuées

Le Dr Ceri Owen-Roberts a méticuleusement étudié les technologies                 Chirurgien buccal et maxillo-facial, Antero Salo, est le fondateur de Qmedical,
disponibles alors qu’il se préparait à ajouter une unité d’imagerie CBCT à son    une clinique dentaire de haute qualité avec plusieurs cabinets en Finlande. Il
cabinet de Bristol. Il a déterminé que l’unit Planmeca ProMax® 3D Max et sa       travaille dans le domaine depuis plus de deux décennies et a vu une réduction
combinaison de haute qualité d’image et de faibles doses pour les patients était  spectaculaire des doses administrées aux patients pendant cette période.
le meilleur choix. Cette prise de décision a été fructueuse.
                                                                                      « Nous utilisons le protocole Planmeca Ultra Low Dose, et avec les
    « Je suis très fier du fait que nous pouvons réaliser des scans de haute      énormes progrès réalisés dans la technologie d’imagerie, les risques associés à
qualité avec une faible dose de rayonnement. La décision d’investir dans un       l’exposition aux rayonnements ont considérablement diminué, en particulier
système de CBCT est d’autant plus facile si vous avez l’assurance de pouvoir      par rapport au début de l’imagerie CBCT, il y a environ 15 ans. De nos jours,
visualiser toutes les structures anatomiques pertinentes à une fraction de la     nous prenons souvent une décision en matière d’imagerie basée sur l’indication
dose de rayonnement d’un scanner traditionnel. Dans mon travail avec les          et non sur la quantité de rayonnement. »
implants dentaires et la chirurgie buccale, cela a été inestimable.
                                                                                              Nous prenons souvent une décision
         Je suis très fier du fait que nous pouvons                                             en matière d’imagerie basée sur
          réaliser des scans de haute qualité avec
                                                                                             l’indication et non sur la quantité de
             une faible dose de rayonnement. »                                                            rayonnement. »

Dr Ceri Owen-Roberts                                                              Dr Antero Salo
Cabinet dentaire Elgin Park                                                       Qmedical
Bristol, Angleterre                                                               Helsinki, Finlande

L’imagerie 3D à une dose encore plus faible que l’imagerie 2D                     La dose a son importance, c’est pourquoi elle est minimisée

Lorsque le Dr Chris Navarro a repris le cabinet de son père à Nottingham, il a    Le Dr Nicholas Hein considère que les images CBCT sont précieuses et
immédiatement investi dans de nouvelles technologies. Les nouvelles tech-         nécessaires, mais se heurte souvent à des difficultés concernant les doses aux
nologies ont permis d’offrir des traitements sécurisés pour la pose de prothèses  patients dans sa clinique de Springfield, Missouri. L’utilisation du protocole
et le Dr Navarro a pu constater immédiatement leurs avantages.                    Planmeca Ultra Low Dose l’a aidé à rassurer les patients et à améliorer le taux
                                                                                  d’acceptation.
    « J’ai choisi l’unité d’imagerie Planmeca ProMax® 3D Classic parce qu’elle
est équipée du protocole d’imagerie Planmeca Ultra Low Dose, exclusif à               « Lorsque nous parlons de dose avec le patient, le sujet est sensible. Il a bien
Planmeca. Cela permet d’obtenir des images 3D à une dose de rayonnement           souvent peur. Il sait que le rayonnement est mauvais. Et ce qui préoccupe les
patient encore plus faible que dans le cadre de l’imagerie panoramique 2D         patients, ce ne sont pas les paramètres de dose en soi. Ce qui les préoccupe,
standard, ce qui est un critère important dans le traitement des patients         c’est ‘quel impact auront les rayons sur moi ?’ Nous avons dépensé de l’argent
dans mon cabinet. Planmeca ProMax 3D Classic permet d’obtenir des images          dans une machine qui limite la dose mieux que tout autre système du secteur.
diagnostiques de bonne qualité même avec une faible dose de rayonnement ;         Nous l’utilisons pour dire aux patients : « Nous sommes à vos côtés, nous
j’apprécie également Planmeca Romexis®, la plateforme logicielle open source      sommes d’accord avec vous - la dose compte. C’est pourquoi nous minimisons
de cette unité CBCT. »                                                            la dose. »

           Planmeca ProMax 3D Classic permet                                                 Nous avons dépensé de l’argent dans
          d’obtenir des images diagnostiques de                                              une machine qui limite la dose mieux
           bonne qualité même avec une faible                                                que tout autre système du secteur. »

                   dose de rayonnement. »                                         Dr Nicholas Hein
                                                                                  Springfield Dental Care
Dr Chris Navarro                                                                  Springfield, MO, États-Unis
Beeston Dental
Nottingham, Angleterre

Nous avons pu remplacer les protocoles  Passer de la 2D à la 3D tout                         « Nos patients et les confrères qui nous
     CBCT courants par le protocole     en maintenant des doses faibles                  les adressent sont toujours heureux de savoir
       Planmeca Ultra Low Dose. »                                                        que la dose efficace pour certaines indications
                                        Le Prof. Dr Axel Bumann est un orthodontiste,    est désormais plus faible que pour l’imagerie
                                        chirurgien stomatologue et radiologue dentaire   radiographique 2D classique. Depuis l’an
                                        renommé. Il est également directeur exécutif de  dernier, nous sommes en mesure de remplacer
                                        Mesantis 3D Dental-Radiologicum - un centre      les protocoles CBCT courants par le protocole
                                        d’imagerie CBCT à Berlin. Le professeur Bumann   Planmeca Ultra Low Dose. »
                                        estime que le protocole Planmeca Ultra Low
                                        Dose a complètement changé la portée de          Prof. Dr Axel Bumann
                                        l’imagerie 3D.                                   Mesantis 3D Dental-Radiologicum
                                                                                         Berlin, Allemagne

                                                                                         35
   30   31   32   33   34   35   36   37   38