Page 3 - GTV_DECOR

STYL LOFTOWY / INDUSTRIALNY

Otwarta przestrzeń, duże okna i oszczędność w detalach – tak najprościej można scharakteryzować jeden z najgorętszych trendów w aran-
żacji wnętrz, czyli styl loftowy. Inspirowany jest starymi, poindustrialnymi fabrykami i zakładami produkcyjnymi, które z powodu re-
cesji zakończyły działanie w latach 50. w Stanach Zjednoczonych. Wysokie pomieszczenia, z dużą ilością światła i surową formą
dzięki pomysłowym architektom zyskały drugie życie i zostały spopularyzowane na całym świecie. W loftach dominują
surowe materiały, takie jak cegła, metal, szkło oraz drewno, które ociepla wnętrza. Często wykorzystuje się jasną
kolorystykę, kontrastującą z wszechobecnymi ciemnymi detalami – rurami, wentylatorami, ramami okiennymi.
Do samodzielnego stworzenia loftu jednak wcale nie trzeba dużej przestrzeni - można go łatwo wprowadzić
za pomocą detali i dekoracji do każdego, nawet niewielkiego wnętrza – może być to ceglana ściana albo
lampa wisząca nad stołem. Nasza lampa Lars to doskonały przykład industrialnego oświetlenia – skła-
da się bowiem z elementów takich jak łańcuch i klosz przypominający kratkę wentylacyjną. Nieco
subtelniejszy jest Lender, którego klosz jest połączeniem metalu i szkła. Zupełnie inną estety-
kę przedstawiają lampy Demir – nawiązujące do lamp na szynoprzewodach, z ruchomymi
kloszami. Loftowe oprawy to „must have” we wnętrzach, które chcemy urządzić właśnie
w takim stylu.

LOFT / INDUSTRIAL STYLE

Open space, large windows, and few details - this is the easiest way to de-
scribe one of the hottest trends in interior design, i.e. the loft style. It is
inspired by old, post-industrial factories and production plants that en-
ded their operation in the United States due to the recession in the
50’s. High rooms, with lots of light and austere form, have gained
a second life owing to ingenious architects and became famous
worldwide. Lofts are dominated by raw materials, such as brick, me-
tal, glass, and wood, making the interior warm. Bright colours are
often used, contrasting with the ubiquitous dark details - pipes,
fans, window frames. However, a large space is not a must to cre-
ate your own loft - it can be easily introduced using details and
decorations in any, even a small interior - it can be a brick wall or
a lamp hanging above the table. Our Lars lamp is a perfect example
of industrial lighting - it consists of elements such as a chain and
a lampshade resembling a ventilation grille. The Lender model is
a bit more subtle, with its lampshade being a combination of metal
and glass. A completely different aesthetics is presented by De-
mir lamps - referring to lamps on busbars, with movable lampsha-
des. Loft fixtures are a „must have” in all interiors to be designed
in this style.

СТИЛЬ ЛОФТ / ИНДУСТРИАЛЬНЫЙ СТИЛЬ

Открытое пространство, большие окна и экономия
в деталях - так проще всего можно охарактеризовать один
из самых горячих трендов в дизайне интерьера, то есть
стиль лофт. Он вдохновлен старыми, постиндустриальными
фабриками и производственными площадками, которые
из-за рецессии прекратили свою деятельность в 1950-х
годах в Соединенных Штатах Америки. Высокие помещения
с большим количеством света и строгой формой благодаря
изобретательным архитекторам получили вторую жизнь и были
популяризированы во всем мире. В лофте преобладают такие
материалы как кирпич, металл, стекло и дерево, которое согревает
интерье. Часто используется светлая цветовая гамма, контрастирующая
с вездесущими темными деталями - трубами, вентиляторами,
оконными рамами. Однако для самостоятельного создания лофта
совсем не нужно большое пространство, его можно легко ввести
в любой, даже небольшой интерьер с помощью деталей и украшений - это
может быть кирпичная стена или подвесной светильник над столом. Наш
светильник Lars - отличный пример индустриального освещения - он состоит
из таких элементов, как цепь и абажур, напоминающий вентиляционную решетку.
Немного более утонченным является Lender, абажур которого представляет собой
комбинацию металла и стекла. Совершенно иную эстетику представляют светильники De-
mir – с регулируемым корпусом для шинопроводов.

СТИЛЬ ЛОФТ / ІНДУСТРІАЛЬНИЙ СТИЛЬ

Відкритий простір, великі вікна і стриманість в деталях - так найпростіше можна охарактеризувати один з
найгарячіших трендів в дизайні інтер’єру, тобто стиль лофт. Він натхненний старими фабриками та виробничими
майданчиками, які через рецесію припинили свою діяльність у 1950-х роках у Сполучених Штатах Америки. Високі
приміщення з великою кількістю світла і суворою, формою завдяки винахідливим архітекторам, отримали друге життя і
були популяризовані в усьому світі. У лофті переважають такі матеріали як цегла, метал, скло і дерево, яке зігріває інтер’єр. Часто
використовується світла кольорова гама, що контрастує з всюдисущими темними деталями - трубами, вентиляторами, віконними рамами.
Однак для самостійного створення лофту зовсім не потрібно багато простору, його можна легко ввести в будь - який, навіть невеликий
інтер’єр за допомогою деталей і прикрас - це може бути цегляна стіна або підвісний світильник над столом. Наш світильник Lars - відмінний
приклад індустріального освітлення - він складається з таких елементів, як ланцюг і абажур, що нагадує вентиляційну решітку. Трохи більш
витонченим є Lender, абажур якого являє собою комбінацію металу і скла. Зовсім іншу естетику представляють світильники Demir - з
регульованим корпусом для шинопроводів. Лофтові світильники це „must have” в інтер’єрах, які ми хочемо оформити саме в такому стилі.