Page 5 - GTV_DECOR

STYL SKANDYNAWSKI

Styl skandynawski lubi naturalne, miękkie materiały, jasne dodatki i dużo drewna. To ukłon
w stronę natury, i tego co ma najlepsze. Prostota idzie tu w parze z ergonomią – w skandy-
nawskich przestrzeniach brak jest przeładowania zbędnymi dekoracjami, „łapaczami ku-
rzu” , żadna rzecz nie jest przypadkowa i musi pełnić swoją rolę. Dlaczego coś, co jest
użytkowe, ma być mało estetyczne? Oprawy z kolekcji GTV DECOR udowadniają,
że design może, a dziś nawet powinien, iść w parze z ergonomią. Takie oprawy jak
Gianni, Orient i Margus doskonale będę współgrać z przemyślanym ładem przestrzeni.
Surowy chłód klosza doskonale będzie kontrastował z miękkim dywanem czy narzutą
na kanapie. Klosze w bieli, czerni i szarości są tu doskonałym uzupełnieniem wnętrza.
Jeśli oczekujemy od stylu skandynawskiego czegoś więcej, można iść z duchem
czasu i postawić na oprawy takie jak Skandi. Wyróżnia je odważniejsza forma, ale
nadal cechuje skandynawska zachowawczość.

SCANDINAVIAN STYLE

Scandinavian style likes natural, soft materials, bright accessories, and
lots of wood. It is a tribute to nature and all the best it has to offer. Sim-
plicity goes hand in hand with ergonomics here - Scandinavian inte-

riors are not overloaded with unnecessary decorations, the so-called
„dust catchers”. There are no random items and everything must
serve its function. Why should something useful be not aestheti-
cally pleasing? The fixtures from the GTV DECOR collection pro-

ve that design can, and should even today, go hand in hand with
ergonomics. Luminaires such as Gianni, Orient and Margus will
perfectly harmonize with the well-thought-out space order. The
austere coolness of the lampshade will perfectly contrast with
a soft carpet or a sofa throw. Shades in white, black and gray are
a perfect complement to the interior. If we expect something
more from the Scandinavian style, just keep up with the times
and opt for fixtures such as Skandi. They are distinguished by
a bolder form, but still characterized by Scandinavian conserva-
tism.

СКАНДИНАВСКИЙ СТИЛЬ

Скандинавский стиль любит натуральные мягкие материалы,
светлые аксессуары и много дерева. Это дань уважения
природе и тому, что в ней лучшее. Простота здесь совмещается
с эргономикой - в скандинавских интерьерах нет перегрузки
ненужными украшениями, „пылезборниками” , ни одна вещь
не случайна и должна выполнять свою роль. Почему что-то
полезное должно быть не эстетичным? Светильники из коллекции
GTV DECOR доказывают, что дизайн может, а сегодня даже должен
идти рука об руку с эргономикой. Такие светильники, как Gianni,
Orient и Margus прекрасно гармонируют с продуманным интерьером.
Суровая прохлада абажура прекрасно будет контрастировать
с мягким ковром или покрывалом на диване. Абажуры в белом, черном
и сером цвете являются идеальным дополнением к интерьеру. Если мы
ожидаем чего-то большего от скандинавского стиля, тогда можно идти
в ногу со временем и выбрать такие светильники, как Skandi. Их отличает более
смелая форма, но все также характерна скандинавская консервативность.

СКАНДИНАВСЬКИЙ СТИЛЬ

Скандинавський стиль любить натуральні м’які матеріали, світлі аксесуари і багато
дерева. Це данина поваги до природи і того, що в ній найкраще. Простота тут поєднується
з ергономікою - в скандинавських інтер’єрах немає перевантаження непотрібними прикрасами,
„пилезбірниками”, жодна річ не випадкова і повинна виконувати свою роль. Чому щось корисне має
бути не естетичним? Світильники з колекції GTV DECOR доводять, що дизайн може, а сьогодні навіть
повинен йти рука об руку з ергономікою. Такі світильники, як Gianni, Orient і Margus прекрасно гармонують
з продуманим інтер’єром. Сувора прохолода абажура прекрасно буде контрастувати з м’яким килимом або
покривалом на дивані. Абажури в білому, чорному і сірому кольорі є ідеальним доповненням до інтер’єру. Якщо ми
очікуємо чогось більшого від скандинавського стилю, тоді можна йти в ногу з часом і вибрати такі світильники, як Skandi. Їх
вирізняє більш смілива форма, але все ж характерна скандинавська консервативність.