Page 6 - GTV_DECOR

STYLE SCANDINAVE

Le style scandinave aime les matériaux naturels et doux, les accessoires lumineux et beaucoup de bois.
C’est un hommage à la nature, et à ce qu’elle a de mieux. La simplicité va de pair avec l’ergonomie
- dans les espaces scandinaves, il n’y a pas de décorations inutiles, de „pièges à poussière”, aucun
objet n’est laissé au hasard et doit avoir un rôle. Pourquoi une chose utile devrait-elle être moins
esthétique ? Les luminaires de la collection GTV DECOR prouvent que le design peut, et doit
aujourd’hui, aller de pair avec l’ergonomie. Les luminaires tels que Gianni, Orient et Margus
se composent parfaitement avec l’aménagement de l’espace bien pensé. La fraîcheur
brute de l’abat-jour contrastera parfaitement avec le tapis doux ou le couvre-lit du
canapé. Les nuances de blanc, de noir et de gris complètent parfaitement l’intérieur.
Si vous attendez quelque chose de plus du style scandinave, vous pouvez suivre l’air
du temps et vous focalisez sur des appliques type Skandi. Ils se distinguent par
une forme plus audacieuse, mais toujours caractérisée par le conservatisme
scandinave.

ESTILO ESCANDINAVO

Al estilo escandinavo le gustan los materiales naturales y blandos, los
detalles brillantes y mucha madera. Supone un guiño a la naturaleza y
a todos sus aspectos positivos. La sencillez va de la mano de la ergo-
nomía - en los espacios escandinavos no se observa una sobrecarga
de adornos innecesarios, „atrapa-polvos”, no se deja nada al azar
y todo debe cumplir su función. ¿Por qué algo práctico debe ser
poco estético? Las luminarias de la colección GTV DECOR demu-
estran que el diseño puede, y en la actualidad incluso debería, ir de
la mano de la ergonomía. Luminarias como Gianni, Orient y Mar-
gus combinan perfectamente con un espacio bien pensado. La
cruda frialdad de su pantalla contrasta perfectamente con la su-
avidad de una alfombra o de la manta de un sofá. Las pantallas en
blanco, negro y gris son el complemento perfecto para cualquier
interior. Si esperas algo más del estilo escandinavo, puedes se-
guir el alma de los tiempos y apostar por luminarias como Skandi.
Ofrece una forma más atrevida, aunque sigue manteniendo el
conservadurismo escandinavo.

SKANDINÁVSKÝ STYL

Skandinávský styl má rád přírodní, měkké materiály, světlé do-
plňky a hodně dřeva. Je to poklona přírodě a tomu, co má nejlepší.
Zde jde jednoduchost ruku v ruce s ergonomií – ve skandinávských
prostorech nedochází k přeplňování zbytečnými dekoracemi, „lapači
prachu“, žádný předmět není náhodný a musí plnit svoji funkci. Proč
by něco užitečného mělo být málo estetické? Svítidla z kolekce GTV
DEKOR dokazují, že design může, a dnes by dokonce měl jít ruku v ruce
s ergonomií. Taková svítidla jako Gianni, Orient a Margus budou dokonale
harmonizovat s promyšleným uspořádáním prostoru. Strohý chlad stínidla
bude dokonale kontrastovat s měkkým kobercem nebo přehozem na kanapi.
Stínidla v bílé, černé a šedé jsou zde dokonalým doplněním interiéru. Pokud
očekáváme od skandinávského stylu něco více, lze jít z dobou a vsadit na taková
svítidla jako Skandi. Odlišuje je odvážnější forma, ale přesto se vyznačují skan-
dinávským konzervatismem.

SKANDINAVSKI STIL

Skandinavski stil preferira prirodne, meke materijale, svjetle dodatke i puno drva. To je priznan-
je prirodi i onome što ima najbolje. Jednostavnost u kombinaciji s ergonomijom - u skandinavskim
prostorima nema preopterećenja nepotrebnim ukrasima, „hvatačima prašine”, ništa nije slučajno
i mora ispunjavati svoju ulogu. Zašto nešto što koristimo svaki dan ne bi bilo istovremeno i estetski ugod-
no? Svjetiljke iz kolekcije GTV DECOR dokazuju da dizajn može, a danas i mora pratiti ergonomska svojstva.
Svjetiljke poput Giannija, Orijenta i Margusa savršeno će se uskladiti s dobro osmišljenim poretkom prostora.
Sirova hladnoća sjenila će stvarati impresivni kontrast s mekim tepihom ili prekrivače na sofi. Sjenila u bijeloj, crnoj
i sivoj boji savršeno nadopunjuju interijer. Ako očekujete nešto više od skandinavskog stila, možete ići u korak s vremenom
i odlučiti se za svjetiljke poput Skandija. Odlikuje ih nešto odvažniji oblik, ali uvijek ostaje karakter skandinavskog konzervativi-
zma.