Page 2 - Albatrossi_Albatrossen_3_2024
P. 2
3.2024 ı Sisältö ı Innehåll 7 Sjöfartssektorn förlorar
unga talanger
4 Merenkulkuala menettää 9 Ove Ericsson-priset för främjande av
nuoria lupauksiaan hälsa och välbefinnande i arbetet
9 Ove Ericsson -työhyvinvointipalkinto
10 Itämeren sotahylkyjen 4 13 Östersjöns krigsvraks
vedenalaiset tarinat undervattensberättelser
16 Putkikassi olalla heiluen maailmalle
22 Työkykyforumissa teemana 19 Med en duffelväska på axeln ut i världen
psykologinen turvallisuus 24 Forum fokuserar på psykologisk trygghet
26 Uusi suunta uralle kuntoutuksen kautta
30 Tukea mielelle matalalla kynnyksellä 28 Ny riktning för karriären
34 Kolumni: Kuvia tulevasta genom rehabilitering
38 Merenkulkijan vanhuuseläkeikä
1.1.2025 alkaen – mikä muuttuu? 10 32 Stöd för psykisk hälsa med låg tröskel
42 Kuunari Helenan ja s/y Vahinen 36 Kolumn: Bilder av framtiden
miehistöille menestystä 40 Sjöfararens ålderspensionsålder från
Tall Ships races -kilpailussa och med 1.1.2025 – vad förändras?
44 Seger till besättningen på
Vakiot skonaren Helena och s/y Vahine
3 Pääkirjoitus | Suomalaisen merenkulun i Tall Ships Races-tävlingen
kehitykselle hyvät edellytykset 30
46 Sijoitukset | Ensiaskeleita kohti Ordinarie
kansainvälisempää hajautusta 38 3 Ledaren | Goda förutsättningar för finsk sjöfart
47 Placeringar | Första steg mot en mer
48 Lyhyesti
internationell diversifiering
50 Smånytt
Aikakausmedia ry:n jäsen |
Medlem i Tidskrifternas förbund
Päätoimittaja | Chefredaktör Puhelin | Telefon 010 633 990 ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka Sähköposti | E-post ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef Osoitteenmuutokset | Painos | Upplaga 11 615
Marina Paulaharju Adressändringar
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi info@merimieselakekassa.fi Nro | Nr ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi info@sjomanspensionskassan.fi 4/2024 viikko | vecka 49/2024
Käyntiosoite | Besöksadress www.merimieselakekassa.fi
Kanavaranta 9 www.sjomanspensionskassan.fi Ulkoasu | Layout Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9 Nymandesign PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress Kannen kuva | Pärmbild
PL 400, 00161 Helsinki Mari Waegelein CO2AUDITOITU Albatrossi on painettu
PB 400, 00161 Helsingfors hiilineutraalisti.
NEUTRAALI Albatrossen är tryckt
kolneutralt.
PAINOTUOTE
Lehden käännökset on tehty tekoälyn avulla. Käännökset on tarkistettu ja tarvittaessa muokattu asiantuntijoidemme toimesta varmistaaksemme niiden tarkkuuden
ja laadun. Tavoitteenamme on tarjota korkealaatuisia ja luotettavia käännöksiä, jotka täyttävät asiakkaidemme tarpeet. | Tidningens översättningar har gjorts
med hjälp av artificiell intelligens. Översättningarna har granskats och vid behov redigerats av våra experter för att säkerställa deras noggrannhet och kvalitet.
Vårt mål är att tillhandahålla högkvalitativa och tillförlitliga översättningar som uppfyller våra kunders behov.
2 Albatrossi | Albatrossen
