Page 11 - PyhanLaurinKirkko_esiteA5_2024_web
P. 11

Den stora olyckan                               The Disaster

År 1893 visade sig vara ett år                  The year 1893 became a year
av ödeläggelse, då en elds­våda                 of destruction: the church was
förstörde kyrkan nästan helt                    almost entirely destroyed in a fire.
och hållet. Kyrkan hade ungefär                 The fire started from the heating
tjugo år tidigare utrustats med                 system and spread to the wooden
ett uppvärmningssystem, vars                    structures of the attic. Despite
konstruktion dessvärre var brand-               the massive damages, the stone
farlig. Eldsvådan fick sin början i             structures of the church were
uppvärmningssystemets rökkanal,                 spared. The congregation decid-
som låg alltför nära vindsvåning-               ed to rebuild the church.
ens träkonstruktioner och satte eld
på dem. Trots att förödelsen var                   The restoration of the church
omfattande, bevarades lyckligt­                 was planned by the architect The-
vis kyrkans stenkonstruktioner till             odor Höijer. The church, restored
största delen. Man beslutade sig                in the Gothic Revival style, be-
för att bygga upp kyrkan på nytt.               came unique in Finnish architec-
                                                ture. The window openings were
   Återuppbyggnaden skedde                      made bigger than the original,
under ledning av arkitekt Theodor               and new paintings were painted
Höijer, i nygotisk stil, vilket gör             on the ceiling seeking inspiration
denna medeltida kyrka unik. Bland               from the Notre-Dame de Paris.
annat förstorades fönstren, och
valven dekorerades med nya mål-                 Archeologiust Andreas Koivisto has been
ningar, inspirerade av målningarna              consulted for the text.
i Notre Dame i Paris.

Arkeolog Andreas Koivisto har konsulterats för
texten.
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16