Page 14 - PyhanLaurinKirkko_esiteA5_2024_web
P. 14
Rakkaus Tack vare sin tidlösa skönhet är
Helsinge kyrka S:t Lars en av Fin-
Kirkko on täynnä rakkautta ja lands populäraste vigselkyrkor.
onnea. Kaksi ihmistä haluaa elää
elämänsä yhdessä. Sille rukoil- En stämningsfull mörknande
laan siunausta Jumalan edessä. höstkväll ger möjlighet till en
Paikalla voivat olla yhtä hyvin enklare vigsel än normalt. Under
vain hääpari ja todistajat tai sitten den Vigselnatt som ordnas den
suuri joukko läheisiä ja ystäviä. tredje fredagen i september varje
år kan man gifta sig enkelt, utan
Ajattoman kauneutensa förhandsbokning. Det enda som
ansiosta Pyhän Laurin kirkko behövs är ett brudpar, ringar och
on yksi Suomen suosituimpia de obligatoriska pappren.
hääkirkkoja.
Love
Tunnelmallinen, hämärtyvä
syysilta on tavallistakin mutkat- The church is full of love and
tomampien häiden hetki. Joka joy. When two people want to
syyskuun kolmantena perjantai- spend their lives together, we
na vietettävässä Hääyö-tapah- ask for a blessing for their union
tumassa pääsee vaivatta vihille before God and the couple’s
ilman ennakkovarauksia. Vain loved ones.
puoliso, sormukset ja pakolliset
paperit tarvitaan. The timeless beauty of the
The Church of St. Lawrence ma-
Kärlek kes it one of the most popular
venues for church weddings in
Kyrkan är fylld av kärlek och Finland.
lycka. Två människor vill leva sitt
liv tillsammans. Vi ber om välsig- A beautiful autumn evening is
nelse för detta förbund inför Gud fading into dusk; it is a perfect
och tillsammans. Det kan lika väl night for a simple wedding. The
vara bara brudparet och vittnen annual Hääyö wedding event
eller med en stor mängd släkt allows couples to get married
och vänner. without complicated reserva-
tions and bookings of premises.
