Page 12 - PyhanLaurinKirkko_esiteA5_2024_web
P. 12
Tänään Kyrkan är en plats för vila. I den
tysta kyrkan kan du stanna upp
Kirkko on rukouksen paikka. och höra dina egna tankar. Den
Ihmiset kokoontuvat kuulemaan dunkla kyrksalen erbjuder en
Jumalan sanaa, rukoilemaan ja stund av stillhet, varefter du kan
laulamaan yhdessä. Kirkossa fortsätta din färd.
o llaan Jumalan edessä ja yhdessä
toisten ihmisten kanssa. Varje söndag firas gudstjänst
både på finska och på svenska i
Kirkko on levähdyksen paikka. kyrkan.
Hiljaisessa kirkossa voi pysähtyä
kuulemaan omia ajatuksiaan. Today
H ämärä kirkkosali tarjoaa suojai-
san hetken, josta voi jälleen jatkaa The church is a place of prayer.
matkaansa. People gather there to hear the
Gospel, pray and sing together.
Joka sunnuntai kirkossa viete- The church allows us to meet God
tään sekä suomen- että ruotsin- and each other.
kielinen jumalanpalvelus.
The church is a place of rest.
Idag The peaceful atmosphere allows
visitors to calm their thoughts
Kyrkan är en plats för bön. Vi and minds before continuing on
samlas för att höra Guds ord, be their travel.
och sjunga tillsammans. I kyrkan
befinner vi oss inför Gud och i ge- Every Sunday the congregation
menskap med andra människor. celebrates Mass in both Finnish
and Swedish languages.
