Page 11 - TalviSalla_2024-25_sanomalehti_280x400_v4_web
P. 11
TALVISALLA / WINTERSALLA 2024-2025 11
Salla Ski & Active
– Embracing Salla’s heritage
on and off the slopes
Salla Ski & Active – Sallalaisia S alla is the perfect vironmental friendliness is
arvoja rinteissä ja niiden destination for those implemented concretely, and
ulkopuolella of you who appreci- this is proved by the Sustain-
ate an active winter vaca- able Travel Finland label and
Salla on täydellinen kohde sinulle, joka arvostat aktiivista talvilomaa tion on uncrowded slopes. the Ekokompassi certificate.
ruuhkattomilla rinteillä. Tämä hiihtokeskus yhdistää perheystävällisyyden, This ski resort combines The Ekokompassi ski center
vastuullisen matkailun ja monipuoliset laskettelumahdollisuudet luoden family friendliness, respon- certificate was achieved in
uniikin ympäristön, jossa voi todella nauttia luonnosta ja liikkumisesta. sible tourism and versatile January 2022 and the STF
skiing opportunities, creat- label followed later that year.
AKTIIVISTA TEKEMISTÄ leikkimisestä ja laskettelun si-sertifikaatti. Ekokompas- Salla Ski & Active toteut- ing a unique environment Although responsibility and
RINTEISSÄ JA opettelemisesta tulee eri- sin hiihtokeskus saavutti taa kaudella 24-25 luonto- where you can really enjoy taking care of the environ-
SEIKKAILUA tyisen hauskaa! Itärinteiltä tammikuussa vuonna 2022 hyvitystä, jolla ennallistetaan the nature and exercise. ment are not based solely
METSÄLASKUSSA taas löytyy Sasun seikkai- ja STF-merkki seurasi tätä luontoa. Voit tutustua Sal- on these certificates and la-
lureitti, joka tarjoaa jännit- myöhemmin samana vuon- lan luontohyvitykseen osoit- ACTIVE ACTIVITIES bels, they are concrete indi-
Sallan rinteet ovat monipuo- täviä haasteita perheille ja na. Vaikka vastuullisuus ja teessa: www.visitsalla.fi/sal- ON THE SLOPES cations that can be used to
liset ja tarjoavat vaihtoehto- seikkailijoille. Seikkailureitin ympäristöstä huolehtiminen lan-luontohyvitys/. AND ADVENTURE IN highlight daily responsibility.
ja kaiken tasoisille laskijoil- avulla pääsee opettelemaan ei perustu pelkästään näihin THE DESCENDING
le. Vauhdikkaammille las- metsälaskemisen saloja! sertifikaatteihin ja merkkei- TILAA JA FORESTS The latest significant re-
kijoille Sallassa on tarjolla hin, ovat ne konkreettisia TURVALLISUUTTA Salla’s slopes are versatile sponsible update is an elec-
enemmän haastetta, ja esi- Kaiken tämän lisäksi Salla osoituksia, joilla voidaan Yksi Sallan hiihtokeskuksen and offer excitement for ski- tric snowmobile, which is not
merkiksi musta FIS-kisarin- Ski & Active järjestää joka tuoda päivittäistä vastuulli- suurimmista vahvuuksista on ers of all levels. For faster only environmentally friendly
ne ja vauhdikkaat punaiset viikko erilaisia leikkimielisiä suutta esille. sen ruuhkattomuus. Kun suu- skiers, plenty of challenges but also quiet. This brings
eturinteet tarjoavat mahdol- viikkokisoja, joissa on tarjol- rissa hiihtokeskuksissa odot- are offered in Salla, for exam- even more enjoyment to
lisuuden testata taitojaan. la mahtavia palkintoja. Näis- Viimeisimpänä huomatta- taminen voi viedä leijonan- ple the black FIS race slope the slopes, when the snow-
Rennompia sinisiä rinteitä sä kisoissa pääset ottamaan vana vastuullisena päivityk- osan päivästä, Sallassa voit and the speedy red front mobiles doesn’t make any
taas löytyy koko keskukses- kavereista mittaa niin pulk- senä on sähköllä toimiva keskittyä laskemiseen ilman slope offers opportunities to noise on the slope. Snow-
ta niin etu-, Itä-, kuin Pohjois- kailussa kuin stigakisassa. moottorikelkka, joka on ym- pitkiä hissijonoja. Rinteet test skills. More relaxed blue making is also done respon-
rinteistä. Voit myös ottaa selvää, kuka päristöystävällisyyden lisäk- ovat loistavassa kunnossa ja slopes can be found through- sibly every season, and for
on perheen kovin pujottelija! si myös hiljainen. Tämä tuo tarjoavat upeita laskumahdol- out the centre, on the front, example, the water need-
Nuorille ja nuorekkaille ky- entisestään lisää nautinnol- lisuuksia aivan jokaiselle las- east, and north slopes. ed for snowmaking is tak-
päräpäille on rakennettu ju- LUONTO JA lisuutta laskuihin, kun kelk- kijalle. Rinteiden hyvä hoito en from neighboring Kes-
nioriparkki, jota on uudistet- VASTUULLINEN ka ei pidä meteliä rinteessä. ja rauhallinen ympäristö teke- A junior park has been built elmäjärvi lake. When spring
tu tälle kaudelle entistäkin MATKAILU Lumetusta tehdään myös vät Sallasta täydellisen pai- for the younger skiers and comes, the snow melts, and
hauskemmaksi. Hyppyreitä Sallan hiihtokeskus panos- joka kausi vastuullisesti, ja kan nauttia luonnon kauneu- snowboarders, and has this borrowed water returns
ja reilejä on monenlaisia niin taa aidosti vastuullisuuteen. esimerkiksi lumetukseen desta ja ulkoilusta. been renovated for this sea- to the lake.
aloittelijoille kuin kokeneem- Ympäristöystävällisyyttä to- tarvittava vesi otetaan naa- son for even more fun. There
millekin laskijoille. Itärintei- teutetaan konkreettisesti, purista Keselmäjärvestä. Salla on siis täydellinen ko- are many types of jumps and During the 24-25 season
den vierellä on metsälas- ja tästä onkin todisteena Kevään tullen lumet sulavat, ko perheen kohde, ja yhdis- rails for both beginners and Salla Ski & Active is on the
kualueet, jotka ovat loistava Sustainable Travel Finland ja tämä lainattu vesi palaa telmä vauhdikasta laskette- more experienced skiers. The Salla´s Give Back to Local
vaihtoehto seikkailunnäl- -merkki ja Ekokompas- takaisin järveen. lua ja vastuullista matkailua. forest skiing areas are found Nature -campaign. You can
käisille laskijoille. Nämä Olitpa sitten kokeneempi next to the eastern slopes, familiarize yourself with the
alueet toimivat ainoastaan laskija tai perheen kans- which are a great option for campaign at: www.visitsal-
luonnonlumella ja avautu- sa liikkeellä, Salla tarjoaa skiers hungry for a wild ad- la.fi/sallan-luontohyvitys/.
vat vasta, kun lumen määrä ruuhkattoman ja luonnon- venture. These areas work
rinteissä on riittävä. Metsä- läheisen elämyksen, jossa with natural snow and are on- SPACE AND SECURITY
laskualueella pääset nautti- vastuullisuus ja luontoarvot ly open when the amount of One of the greatest strengths
maan aidosti erämaisesta ovat keskiössä. Rinteiden snow on the slopes are suf- of the Salla Ski & Active is
maisemasta! maltillinen väkimäärä lisää ficient. In the forest skiing its lack of congestion. While
turvallisuutta, sillä jokainen area, you can enjoy a truly queueing in large ski centers
Eturinteen aktiviteettialueel- voi lasketella omaan tahtiin- wilderness landscape! can take up the lion’s share
la perheen pienimmät voivat sa ilman tungosta. of the day, in Salla you can
opetella laskemista turvalli- In the front slope activity ar- focus on skiing without long
sesti. Aktiviteettialueelta Tervetuloa Sallaan kokemaan ea, the youngest in the fam- lift lines. The slopes are in
löytyy myös pehmeitä eläin- todellista Lapin taikaa rinteis- ily can learn to ski safely. excellent condition and of-
figuureja ja rinnemonste- sä ja niiden ulkopuolella! There are also soft animal fer wonderful skiing oppor-
rit, joiden kanssa lumessa figures and slope monsters tunities for every skier. The
in the activity area, making well-kept slopes and peace-
playing in the snow and ful surroundings make Salla
learning to ski be especially a perfect place to enjoy the
fun! On the eastern slopes, beauty of nature and outdoor
on the other hand, you can activities.
find Sasu’s adventure route,
which offers exciting chal- Salla is therefore a perfect
lenges for families and destination for the whole
younger adventurers. With family, and a combination
the help of the adventure of fast-paced skiing and re-
route, you can learn the se- sponsible tourism. Whether
crets of off-piste skiing! you are a more experienced
skier or traveling with the
In addition to all this, Salla family, Salla offers an un-
Ski & Active organizes every crowded and close-to-na-
week fun competitions with ture experience where re-
great prizes. In these com- sponsibility and nature val-
petitions, you get to test ues are at the core. The
yourself against your friends moderate number of peo-
both in sledding and in the ple on the slopes increases
Stiga race. You can also find safety, because everyone
out who is the strongest sla- can ski at their own pace
lom skier in the family! without crowds.
NATURE AND RESPON- Welcome to Salla to experi-
SIBLE TOURISM ence the real magic of Lap-
The Salla Ski & Active truly land… both on and off the
slopes!
invests in responsibility. En-
