Page 9 - TalviSalla_2024-25_sanomalehti_280x400_v4_web
P. 9
TALVISALLA / WINTERSALLA 2024-2025 9
Lapin luonto uusien The nature of Lapland inspired
tupien sisustuksen the interior design of new
innoittajana cabins
S allatunturin Tuvat rikartasta. Suuret ikkunat littu lähituottajia: keittiöt on S allatunturin Tuvat
jatkaa kestävää kas- avautuvat terassille, jolta on toimittanut kemijärveläinen is growing sustain-
vuaan. Talvikaudel- upeat jänkänäkymät. Sama yritys, seinillä oleva taide ably. In the winter
la 2024–25 matkailijoiden vähäeleinen, mutta vaikutta- on lappilaisen taiteilijan kä- season 2024–25, guests
käytössä on kuusi uutta va luonnonläheisyys jatkuu sialaa ja poronsarvet ovat are able to stay in six new
huoneistoa. Neljässä huo- kylpytilojen puolella, ja sau- tietenkin Sallasta. apartments. The four apart-
neistossa on yksi makuu- nan seinät hohtavat hillityn ments have one bedroom,
huone, sauna, hyvin varus- hopeisina. Tilavassa olohuo- Laajennusprojektin lisäksi a sauna, a well-equipped
teltu tupakeittiö ja viihtyisä neessa on tunnelmaa tuova Tuvilla on tehty remonttia, kitchen and a cozy living
oleskelutila, jossa on tak- takka. Sisustukseen on va- pihatöitä ja maisemointia. room with a fireplace. The
ka. Tupien sisustukseen on interior of the cabins is in-
otettu inspiraatiota ympäröi- – Melkein 70 tuvan kans- spired by the surrounding
västä Lapin luonnosta. Sei- sa työt eivät lopu kesken. nature of Lapland. The wall
näpinnat ovat huurteisen Teimme kesällä kattore- surfaces are frosty pale,
vaaleita ja tekstiilit toistavat montteja ja uudistimme kol- and the textiles echo the
jäkälän ja sammalen sävyjä. men makuuhuoneen tupien tones of green lichen and
Tuvissa on aktiivilomailijoi- saunat sekä kylpyhuone- ja moss. The cabin has a
den arvostama pesukone wc-tiloja. Muiden pihatöiden washing machine and dry-
ja kuivauskaappi. Omalla lisäksi istutimme uusien ing cabinet, which are ap-
terassilla voi sään sallies- huoneistojen luo kunttaa, preciated by the more ac-
sa nauttia vaikkapa aamu- jossa kasvaa suopursu- tive vacationers. Weather
kahvit. ja, puolukoita ja katajaa, permitting, you can even
40-vuotiaan perheyrityksen enjoy your morning coffee
Kauniin jängän reunalla on toimitusjohtaja Tarja Virkku- on your own terrace.
myös kaksi uutta kahden la kertoo.
makuuhuoneen huoneis- There are also two new
toa. Tyylikkään sisustuksen two-bedroom apartments
okran ja terrakotan sävyt on on the edge of a beautiful
lainattu ruskan ja suon vä- swamp. The ocher and terra-
cotta tones of the stylish inte-
Tutustu ja varaa: rior are inspired by the brown In addition to the expan- est plants, including wild
www.sallatunturi.fi and swamp colour landscape. sion project, Tuvat has done rosemary, lingonberries and
The large windows open on- renovations, yard work and junipers, says Tarja Virkku-
to the terrace, offering won- landscaping. la, CEO of the 40-year-old
derful views of the fells. The family business.
same understated but im- – With almost 70 cottag-
pressive closeness to nature es, the work never ends. In Learn more and book here:
continues in the bathrooms, the summer, we undertook www.sallatunturi.fi
where the walls of the sau- roof renovations and ren-
na shimmer in subdued silver. ovated the saunas, bath-
The spacious living room has rooms and toilets of our
an atmospheric fireplace. Lo- three-bedroom cabins. In
cal producers have been cho- addition to other yard work,
sen for the interior: the kitch- near the new apartments,
ens were supplied by a com- we planted a variety of for-
pany from Kemijärvi, the art
on the walls is by a Lapland
artist and the reindeer antlers
are of course from Salla.
SALLAN LUONTOHYVITYS -
C GIVE BACK TO LOCAL NATURE
M
Y Auta meitä suojelemaan luonnon monimuotoisuutta ja jätä vihreä jälkesi Sallaan.
Help us to protect our unique nature and leave your green footprint in Salla.
CM
Donate to our nature conservation campaign in Salla!
MY
ENNALLISTAMISTALKOOT luontohyvityspalstalla! Tule mukaan tekemään hyvää.
CY
Kesän ja syksyn 2025 aikana ennallistamistalkoita luontohyvityspalstalla.
CMY Lisätietoa ohjelmasta tulee keväällä: https://www.visitsalla.fi/loyda-tekemista/tap-
K ahtumat/
luonnonperintosaatio.fi/sallan-luontohyvitys/
visitsalla.fi/sallan-luontohyvitys/
