Page 18 - TalviSalla_2024-25_sanomalehti_280x400_v4_web

18 TALVISALLA / WINTERSALLA 2024-2025

NAPAPIIRI CAFÉN TALVESSA ON PALJON UUTTA KOETTAVAA THERE ARE A LOT OF NEW THINGS TO EXPERIENCE IN
WINTER AT THE NAPAPIIRI CAFÉ
Talvikausi Hautajärvellä
starttaa joulukuun The winter season in Hautajärvi
alussa starts at the beginning of
December

T ervetuloa kokemaan jotka nauttivat Sallatunturin ja tule nauttimaan paikalli- W e welcome every- for winter vacationers who rant. We serve delicious din-
taianomaista tun- upeista maisemista. Kelkal- sista raaka-aineista valmis- one to experi- are enjoying the wonderful ners in a wonderful setting.
nelmaa Napapiirille, la pääset suoraan pihaan tetuista ruokaelämyksistä. ence the magi- scenery of Sallatunturi. You Reserve a table and come
jossa lapset ja lapsenmieli- asti. Ravintola on avoinna illalla cal atmosphere of the Arctic can drive your snowmobile and enjoy some flavourful
set pääsevät sukeltamaan ennakkovarauksella. Circle, where children and right up to the car park. experiences made from lo-
Joulupukin kylän satumaa- Luontoelämyksiä kaipaa- the young at heart can dive cal ingredients. The restau-
ilmaan. Joulupukin työhuo- ville tarjolla on ”Napapiirin Illanviettoon karaokeiltam- into the fairytale world of For those longing for na- rant is open in the evening
ne, unimökki ja kotasauna Nopia”, kenties Suomen ly- me tuovat iloa ja energiaa. Santa Claus’ village. San- ture experiences, there is with advance reservation.
luovat puitteet unohtumat- hin, mutta sitäkin kauniimpi Suosittuja karaokeiltojamme ta’s office, sleeping cabin the ”Napapiirin Nopia”, per-
tomalle seikkailulle. Ja mikä retkireitti. Tämä puolen kilo- järjestetään talven mittaan, and cabin sauna create the haps the shortest and the Our karaoke evenings bring
parasta, pääset nauttimaan metrin polku vie sinut män- ja niistä tiedotamme sosiaa- setting for a magical and un- most beautiful hiking route joy and energy to the cold
Joulumuorin vastaleivottuja tymetsän halki Koutajoen lisen median kanavissam- forgettable adventure. And in Finland. This half-kilo- evenings. Our popular kara-
pipareita ennen kuin tapaat rannalle Rytinivalle. Talvi- me ja visitsalla.fi-sivuston what’s best, you get to enjoy metre path takes you oke evenings are organized
itse Joulupukin! nen luonto kutsuu hengähtä- tapahtumakalenterissa. Tule Mrs. Claus’s freshly baked through a pine forest to the throughout the winter, and
mään, seuraamaan kuukke- mukaan laulamaan ja pitä- gingerbread before you bank of Koutajoki river in we inform about them on
Samalla avautuu myös tun- lien touhuja ja ihailemaan mään hauskaa! meet Santa Claus himself! Rytiniva. The winter nature our social media channels
nelmallinen Kelkkakahvilam- leikkisän saukon puuhia. Ry- invites you to take a breath- and in the events calendar
me, jossa voit lämmitellä tinivan kotalaavun nuotiolla Napapiiri Café tarjoaa myös At the same time, our at- er, follow the activities of of the visitsalla.fi website.
kuumilla juomilla ja herku- eväät maistuvat erityisen hy- tiloja yksityistilaisuuksiin – mospheric Snowmobile Ca- the owls and admire the ac- Come join us to sing and
tella suolaisilla ja makeilla viltä – retkieväät ja lumiken- olipa kyseessä kokous, juh- fe opens, where you can tivities of the playful otter. have fun!
leivonnaisilla. gät saat kätevästi mukaan la tai muu tapahtuma, meil- warm up with hot drinks and Snacks at Rytiniva’s Kota
Napapiiri Cafésta. tä löydät täydellisen paikan feast on sweet and savoury lean-to campfire taste espe- Napapiiri Café also offers
Sijaintimme on loistava, ikimuistoisiin hetkiin. pastries. cially good - you can conven- spaces for private events -
aivan kelkkareitin varrella, Napapiiri Caféssa toimii iently buy hiking snacks and whether it’s a meeting, party
puolivälissä Sallan ja Ru- nyt myös tunnelmallinen il- Our location is great, locat- borrow snowshoes from the or other event, we’ll find the
kan välillä. Napapiiri Café lallisravintola. Tarjoilemme ed right on a main snowmo- Napapiiri Café. perfect place for your mem-
onkin ihanteellinen pysäh- herkullisia illallisia upeis- bile trail, halfway between orable moments.
dyspaikka talvilomailijoille, sa puitteissa. Varaa pöytä Salla and Ruka. The Na- Napapiiri Café also has an
papiiri Café is an ideal stop atmospheric dinner restau-

TerveTuloa

KELKKAILE
NAPAPIIRILLE!

HauTajärvenTie 414, Salla | +358 400 196 741 | www.napapiiricafe.fi | info@napapiiricafe.fi | fB/IG @napapiiricafe