Page 17 - TalviSalla_2024-25_sanomalehti_280x400_v4_web

TALVISALLA / WINTERSALLA 2024-2025 17

Uusia digitaalisia sisältöjä
Sallan museossa

Sallan sota- ja jälleenrakennusajan museo on saanut perusnäyttelyynsä
täydentävää digitaalista sisältöä.

Museossa on jo tä helpompi vierailukoke- seon virtuaalipisteen palve-
aiemmin, vuonna mus esimerkiksi kyseiseen lumuotoilun takana on Lapin
2022, otettu käyt- hautausmaahan haudattu- yliopiston ja Lapin ammatti-
töön omatoiminen äänio- jen saksalaisten sotilaiden korkeakoulun Xstory-hanke.
pastuskierros suomeksi. jälkeläisille. Tällä hetkel- Vr-uudistukset ovat käytössä
Nyt käyttöön on saatu myös lä, kun suomalaistenkaan vuoden 2025 alusta lähtien.
englanninkielinen versio. sankarihautausmaalle ei
Ääniopastus kuljettaa kuuli- ole mahdollista päästä vie- Sallan sota- ja jälleenraken-
jan museon perusnäyttelyn railemaan fyysisesti, pää- nusajan museo on avoinna
läpi. Opastuksella kuullaan tettiin sekin mahdollistaa ympäri vuoden – talvikaudel-
niin 1900-luvun alun Kuola- virtuaalisuuden kautta. Vir- la tiistaista lauantaihin klo
järvestä, sotavuosista kuin tuaalitodellisuusvierailujen 10-17!
jälleenrakennuksestakin. teknisen toteutuksen ja mu-
Ääniopastuksen käyttämi-
nen onnistuu omalla älylait- dellisuuspisteessä. Tähän ta nyt vierailemaan pääsee takana. Saksalaisten hau- TAPAHTUMAT TALVELLA MUSEOSSA:
teella ja kuulokkeilla, mut- saakka VR-lasien avulla on myös suomalaisten sanka- tausmaan virtuaalitodelli-
ta museolta on saatavilla ollut mahdollista vierailla rihautausmaalla, joka niin suus valmistui viitisen vuot- • yleisöopastukset perusnäyttelyyn talviloma-
myös lainalaitteita – ja tie- vanhan Sallan saksalaisten ikään fyysisesti sijaitsee ta sitten, jolloin ajatuksena viikoilla (viikot 8-10)
tysti apua kuuntelun aloit- sotilashautausmaalla, mut- vanhassa Sallassa eli rajan oli mahdollistaa rajan ylitys-
tamiseen. Ääniopastuksen • museon syntymäpäivä 1.4. (mm. uusi vaih-
käyttäminen on ilmaista. tuva näyttely postikorteista)

Uudistuksia on tapahtunut
myös museon virtuaalito-

New digital contents in SALLAN SOTA- JA MU
the Salla museum JÄLLEENRAKENNUSAJAN SE
O
Salla museum of War and Reconstruction has received SALLA MUSEUM OF WAR AND
complementary digital content to its core exhibition. RECONSTRUCTION

MUSEOKAUPPA JA -KAHVILA
MUSEUM SHOP & CAFÉ

T he museum introduced ly located in old Salla, i.e. tion of the virtual reality vis- Aikamatka
their self-guided audio across the border in Rus- its and the service design of Sallan historiaan
tour in Finnish already sia. The virtual reality envi- the museum’s virtual point. Time travel through
in 2022 and now an Eng- ronment of the German cem- The new virtual experienc- the history of Salla
lish version is also availa- etery was completed five es are available at the mu-
ble! The audio guide takes years ago, when the idea seum from the beginning of
the listener through the mu- was to make crossing the the 2025.
seum’s core exhibition. The border easier, for example,
guide will tell you about Ku- for the descendants of Ger- Salla’s Museum of War and
olajärvi at the beginning of man soldiers buried in that Reconstruction is open all
the 20th century, the war cemetery. At the moment, year round - in the winter
years as well as the recon- when it is not possible for season from Tuesday to Sat-
struction period. You can Finns to visit the hero’s cem- urday from 10 am to 5 pm!
use the audio guide with etery physically, the decision
your own smart device and was made to make it possi- AVOINNA TI-LA 10-17 PÄÄSYLIPUT /
headphones, but the muse- ble to visit through virtuality Loka-kesäkuu TI-SU 10-17 ENTRANCE FEES: 5€ / 3€
um also has devices availa- as well. The Xstory project Heinä-syyskuu Lapset alle 12 vuotta ilman pääsymaksua. /
ble to loan - and, of course, of the University of Lapland Children under 12 years go free.
help to start listening. The and Lapland University of Ryhmät sopimuksen mukaan. / Groups by
audio guide is also free. Applied Sciences is behind agreement.
the technical implementa- Meillä käy Museokortti! / We also accept the
Renovations have also tak- Museum Card!
en place in the virtual reali- WINTER EVENTS IN THE MUSEUM: OPEN
ty point of the museum. Un- October-June Tue-Sat 10-17
til now, with the help of VR • public guided tours of the core exhibition dur- July-September Tue-Sun 10-17
glasses, it has been possi- ing the winter holiday weeks (weeks 8-10)
ble to visit the German sol-
diers’ cemetery in old Salla, • the museum’s birthday 1.4. (e.g. a new
but now you can also visit changing exhibition of postcards)
the Finnish heroes’ ceme-
tery, which is also physical- Savukoskentie 12, 98900 Salla | p. 040 579 0762 | museo@salla.fi | salla.fi/museo