Page 26 - Albatrossi-Albatrossen-1_2020

På historiens vågor

sjömannen Karl Åberg från Helsing- Arkivföreståndaren Tracey Buckley tar fram de över hundra år gamla ”kyrkböcker” där också
fors, Herman Johansson som var född namnen på de på ön avlidna finländarna finns antecknade. | Arkistonhoitaja Tracey Buckley
i Bennäs och gått till sjöss vid 14 års ottaa esiin yli 100 vuotta vanhat ”kirkonkirjat”, joihin on merkitty myös saarella kuolleiden
ålder och sjömannen Karl Stenroos suomalaisten nimet.
från Lumparland, Åland. Man vet att
åtminstone de här tre sjömännen var Anteckning om den finska
fångar på ön tills de efter frigivningen sjömannen Carl Lindmans
1902 flyttade till Förenta staterna. frånfälle. Lungsot var en
mycket vanlig dödsorsak
Sjömannen Frans Widboms histo- på 1890-talet. | Merkintä
ria uppvisar däremot en del luckor. suomalaisen merimiehen
Widbom var född i Kristinestad och Carl Lindmanin poisme-
hade varit till sjöss länge. Han lär ha nosta. Keuhkokuume oli
blivit tillfångatagen av engelsmännen 1890-luvulla hyvin yleinen
år 1900, men ryktet om att han skulle kuolinsyy.
ha förts till fånglägret på Ceylon har
inte kunnat verifieras. Man vet endast slut!, berättar – halvt ursinnigt – en sagerare, anlöpte ön.
att han återvände till sjömanslivet och forskare som jag pratade med. Till Sankt Helena kommer man
avled i Vancouver 1920.
Finska sjömäns gravar hittas alltså numera också två gånger i veckan med
Det torde kunna ses som hedersamt inte på Sankt Helena. Däremot vilar tre flyg från Sydafrika. Öns flygplats, som
att de finska sjömännen vid segelfarty- finska krigsfångar, som avled på ön, på ligger på ett ställe som ser mycket far-
gens besök på Sankt Helena under bo- den begravningsplats som är känd som ligt ut, iståndsattes för några år sedan.
erkriget åtog sig att smuggla hem brev Boernas gravgård och ligger i den trakt
från de finländska krigsfångarna. På där Napoleon tillbringade sina sista år Sankt Helena hör till Storbritan-
det sättet kringgicks krigscensuren och 1815–1821. niens utomeuropeiska territorium
vetskapen om de inhumana förhållan- tillsammans med öarna Ascension och
dena på lägret spreds till pressen – till Efter boerkriget fick invånarna på Tristan da Cunha. Den sistnämnda
engelsmännens förargelse. Sankt Helena länge leva i lugn och ro: platsen sägs vara världens ensligaste
segelfartygstrafiken minskade och bara ö, men det är mycket troligt att någon
”Gravstenarna postskeppen, som kom från Kapstaden sjöman från ett finländskt valfångstfar-
maldes sönder med och England och också tog några pas- tyg i tiden förirrat sig också dit.
stenkross för tiotals
år sedan – punkt,
slut!”

När boerkriget led mot sitt slut
våren 1902 och Britanniens seger stod
för dörren, avled 35-årige Emil Sunde-
lin från Liverpoolfartyget St George på
Sankt Helenas sjukhus. I januari 1903
avled sedan timmermannen på skeppet
Arvon, 29-årige Carl Johansson i lung-
sot på civilsjukhuset i Jamestown.

När jag frågar invånarna på Sankt
Helena var jag kan finna den plats
där man begravde de döda för mer än
hundra år sedan svarar de besvärat att
den finns under den asfalterade par-
keringsplatsen framför katedralen och
det gamla fängelset.

– Gravstenarna maldes sönder med
stenkross för tiotals år sedan – punkt,

26 Albatrossi | Albatrossen