Page 33 - Albatrossi-Albatrossen-4_2022
P. 33

¤

Työeläkeindeksi 2023                                   Indextalen för arbets-
                                                       pensionerna 2023
SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖ on vahvistanut
työeläkeindeksiluvut ensi vuodelle.                    SOCIAL- JA HÄLSOVÅRDSMINISTERIET har fastställt in-
                                                       dextalen för arbetspensioner för det inkommande året.
   Työeläkeindeksi nousee noin 6,8 prosenttia vuo-
teen 2022 verrattuna. Työeläkkeiden indeksiluku           Arbetspensionsindexet stiger cirka 6,8 procent
on 2874. Indeksiluvulla tarkistetaan maksussa olevat   jämfört med år 2022. De löpande arbetspensionerna
työeläkkeet.                                           justeras med indextalet 2874.

   Palkkakertoimeksi vahvistettiin 1,558. Vuoteen         Som lönekoefficient fastställdes 1,558. Jämfört med
2022 verrattuna palkkakerroin nousee noin 3,8          år 2022 stiger lönekoefficienten cirka 3,8 procent. Lö-
prosenttia. Palkkakerrointa käytetään tulevan työ-     nekoefficienten används vid beräkning av den framtida
eläkkeen laskennassa. Sillä tarkistetaan vuosiansiot   pensionen. Med koefficienten justeras årsinkomsterna
eläkkeen alkamisvuoden tasoon.                         till nivån för det år då pensionen börjar löpa. 

Elinaikakerroin 2023                                   Livslängdskoefficienten

SOSIAALI- JA TERVEYSMINISTERIÖN vahvistama vuo-        DEN AV SOCIAL- OCH HÄLSOVÅRDSMINISTERIET
den 2023 elinaikakerroin on 0,94419.                   fastställda livslängdskoefficient för år 2023 är
                                                       0,94419.
   Nyt vahvistettu elinaikakerroin pienentää vuonna
1961 syntyneiden vuonna 2023 tai sen jälkeen alkavia      Den fastställda livslängdskoefficienten minskar
työeläkelain mukaisia vanhuuseläkkeitä 5,6 pro-        de ålderspensioner enligt arbetspensionslagen som
senttia. Elinaikakerroin pienentää myös vuonna 2023    börjar betalas 2023 eller därefter med 5,6 procent för
alkavan työkyvyttömyyden perusteella myönnettäviä      personer som är födda 1961 Livslängdskoefficienten
työeläkelakien mukaisia työkyvyttömyyseläkkeitä        minskar också de invalidpensioner enligt arbetspen-
lukuun ottamatta niihin sisältyvää tulevan ajan eläk-  sionslagarna som beviljas på grund av arbetsoförmåga
keen osuutta, johon elinaikakerrointa ei sovelleta.    och som börjar 2023, med undantag av pensionsdelen
Lisäksi elinaikakerroin vaikuttaa ensi vuonna myön-    för återstående tid på vilken livslängdskoefficien-
nettäviin työeläkelakien mukaisiin perhe-eläkkeisiin,  ten inte tillämpas. Livslängdskoefficienten inverkar
osittaisiin varhennettuihin vanhuuseläkkeisiin ja      dessutom på de familjepensioner, partiella förtida ål-
työuraeläkkeisiin.                                     derspensioner och arbetslivspensioner enligt arbets-
                                                       pensionslagarna som beviljas nästa år.
   Elinaikakertoimen tarkoituksena on sopeuttaa
alkavien työeläkkeiden tasoa ja eläkemenoa sen            Avsikten med livslängdskoefficienten är att i enlig-
mukaan, miten odotettavissa oleva keskimääräinen       het med hur den förväntade genomsnittliga livsläng-
elinikä muuttuu. Jos keskimääräinen elinikä jatkaa     den förändras anpassa pensionsutgiften och nivån på
nousuaan, elinaikakerroin pienentää kuukausieläk-      de nya arbetspensionerna som börjar betalas. Om den
keitä.                                                 genomsnittliga livslängden fortsätter att öka, minskar
                                                       livslängdskoefficienten månadspensionerna.
   Elinaikakerrointa sovellettiin ensimmäisen kerran
vuonna 2010. Tavoitteena on, että työntekijät korvai-     Livslängdskoefficienten tillämpades för första
sivat elinaikakertoimen eläkettä pienentävää vaiku-    gången 2010. Avsikten är att arbetstagare kompen-
tusta olemalla työelämässä nykyistä pidempään.         serar livslängdskoefficientens minskande effekt på
                                                       pensionen genom att fortsätta längre i arbetslivet. 

                                                       Albatrossi | Albatrossen 33
   28   29   30   31   32   33   34   35   36