Page 2 - Albatrossi-_-Albatrossen-3_2022

3.2022 ı Sisältö ı Innehåll 8 Sjöfarten står inför
nya hybridhot
4 Merenkulku uusien
hybridiuhkien edessä 15 Sjöarbetet ombord på
12 Merityö M/S Viking Glorylla M/S Viking Glory är bara bäst
on ihan parasta
18 Töissä, eläkkeellä vai molempia? 4 20 På jobb, pensionerad eller bägge?
22 Valta vaikuttaa
omaan hyvinvointiin 24 Makt att påverka sitt eget
26 Meri kuuluu kaikille välbefinnande
33 Ove Ericsson -työhyvinvointi-
palkinto ESL Shippingille 28 Havet tillhör alla

Vakiot 12 35 Ove Ericsson-priset för främjande
3 Pääkirjoitus | Matkustajaliikenne av hälsa och välbefinnande i arbetet
till ESL Shipping
on toipunut vahvasti
18 Ordinarie
30 Sijoitukset | Merimieseläkekassan 26
3 Ledaren | Stark återhämtning
kiinteistö­sijoitusstrategia uudistuu
inom passagerartrafiken
32 Lyhyesti
31 Placeringar | Sjömanspensionskassans

fastighetsplaceringsstrategi förnyas

34 Smånytt

33

Aikakausmedia ry:n jäsen |
Medlem i Tidskrifternas förbund

Päätoimittaja | Huvudredaktör Puhelin | Telefon 010 633 990 ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka Sähköposti | E-post ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef Osoitteenmuutokset | Painos | Upplaga 11 600
Marina Paulaharju Adressförändringarna
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi info@merimieselakekassa.fi Nro | Nr ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi info@sjomanspensionskassan.fi 4/2022 viikko | vecka 49/2022
Käyntiosoite | Besöksadress www.merimieselakekassa.fi
Kanavaranta 9 www.sjomanspensionskassan.fi Ulkoasu | Layout Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9 Nymandesign PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress Kannen kuva | Pärmbild: Patrik Lindström
PL 400, 00161 Helsinki PÄRISTÖMER UTRAALI PAIN Albatrossi on
PB 400, 00161 Helsingfors OTUOTE painettu hiili-
neutraalisti.
KKI Albatrossen
YM är tryckt
kolneutralt.
HIILINE

MILJÖMÄRKT ClimateCalc CC-000084/FI
PunaMusta Magazine
Pa4Pi0a1ni24no3o14ttu-u5o06ot67tte81teet9et

2 Albatrossi | Albatrossen