Page 4 - PM-235SP
P. 4
5 Flèche secondaire avec course excédentaire
négative de 15° et Jibs hydrauliques avec angle
5 Braccio secondario con extra corsa negativa négatif de 20°, minimisant les flexions des rallonges
di 15° e Antenne con angolo negativo di 20°, che hydrauliques et garantissant un contrôle parfait de
minimizzano le flessioni degli sfili idraulici, garantendo un la charge, dans toute position de fonctionnement.
perfetto controllo del carico, in ogni posizione di lavoro.
Das Auslegerpaket mit einem negativen Winkel
von 15°und der Jib mit einem negativen Winkel
von 20° reduzieren die Dehnung der hydraulischen
Ausschübe, wodurch eine einwandfreie Kontrolle
der Last in jeder Arbeitsposition garantiert wird.
Secondary arm with extra 15° negative stroke Brazo secundario con carrera extra negativa
and jibs with 20° negative angle minimise the de 15° y jibs con ángulo negativo de 20°, que
bending of the hydraulic extensions and guarantee a reducen al mínimo las flexiones de los
perfect control of the load in every working position. brazos hidráulicos, garantizando un perfecto control
de la carga en toda posible posición de trabajo.
6 VALVOLE DI SICUREZZA CDS CON CONTROLLO 6 7
IN BASSA PRESSIONE
Movimenti di precisione assoluta e senza oscillazioni.
CDS LOW PRESSURE CONTROL SAFETY VALVES
Totally accurate movements and no oscillations.
CLAPETS DE SÉCURITÉ CDS AVEC CONTRÔLE EN
BASSE PRESSION
Mouvements de précision absolue et sans oscillations.
SICHERHEITSVENTILE CDS MIT STEUERUNG 7 7 RADIOCOMANDO MULTIFUNZIONE CON DISLPAY
IN NIEDERDRUCK DI SERIE
Bewegungen mit absoluter Genauigkeit und ohne
RADIO REMOTE CONTROL MULTIFUNCTION WITH
Schwingungen. DISPLAY
VÁLVULAS DE SEGURIDAD CDS CON CONTROL RADIO CONTROL MULTI-FONCTION AVEC DISPLAY
EN BAJA PRESIÓN DE SÉRIE
Movimientos de precisión absoluta y sin oscilaciones. MULTIFUNKTIONS-FUNKFERNSTEUERUNG MIT DISPLAY
RADIOCOMANDO MULTI-FUNCIÓN CON DISPLAY
DE SERIE
89 9 MARTINETTI STABILIZZATORI ROTANTI
IDRAULICI A 180°
OPTIONAL
HYDRAULIC SLWEING DEVICE 180° FOR OUTRIGGERS
VÉRINS STABILISATEURS HYDRAULIQUES PIVOTANT
À 180°
HYDRAULISCH DREHBARE ABSTUETZZYLINDER
GATOSESTABILIZADORESGIRATORIOS HIDRÁULICOS
EN 180°
8 DISTRIBUTORE IDRAULICO PROPORZIONALE
COMPENSATO PVG32
CONTROL VALVE BLOCK COMPENSATED PVG 32
DISTRIBUTEUR HYDRAULIQUE PROPORTIONNEL
COMPENSÉ PVG 32
HYDRAULISCHER PROPORTIONALER KOMPENSIERTER
STEUERBLOCK
DISTRIBUIDOR HIDRÁULICO PROPORCIONAL
COMPENSADO PVG 32
