Page 4 - PM_210SP
P. 4

Eccezionale versatilità, massima agilità

sollevamenti   HLEANAUNTOOBGISROUGNO           Le caratteristiche strutturali e tecniche della 210 SP la rendono una gru estremamente
               DI MOLTO SPAZIO                 potente e versatile:
               PER LAVORARE
                                               • sollevamenti in spazi molto ridotti, come al fianco di un edificio;
in spazi
                                               • maggiori scenari d’uso in abbinamento all’antenna, grazie all’incredibile altezza di
molto ridotti                                    snodo verticale di 30 metri e la penetrazione in orizzontale di oltre 28 metri;

               È COMPAPTMTA21E0FSLPESSIBILE    • elevata mobilità rispetto a normali autogru, grazie al montaggio su camion di serie.

compatta                                       Il telaio strutturale integrato nella gru è progettato per essere installato direttamente
e pronta                                       su camion. Il risultato:
all’uso
                                               • compatta e pronta all’uso più rapidamente;
                                               • minore altezza e peso complessivo dell’installazione;
                                               • maggiore stabilità dell’installazione per via del centro di gravità più basso.

Excepcional versatilidad, máxima agilidad

elevaciones    LAS GRÚAS                       Las características estructurales y técnicas de la 210 SP hacen que sea una grúa
en espacios    NAUECTOESPIRTAONPULSADAS        sumamente potente y versátil:
               MUCHO ESPACIO
               PARA                            • elevaciones en espacios muy reducidos, como al lado de un edificio;
               TRABAJAR
                                               • posibilidad de uso en más espacios en combinación con el jib, gracias a la increíble
muy                                            altura de la articulación vertical, de 30 metros, y la penetración en horizontal de más
                                               de 28 metros;
reducidos      ES COMPPAMC2TA10YSFPLEXIBLE
                                               • elevada movilidad respecto a otras grúas sobre camión normales, gracias al montaje
                                               sobre camiones de serie.

compacta                                       El chasis estructural integrado de la grúa está diseñado para ser instalado directamente
y lista para                                   sobre camión. El resultado:
usar
                                               • compacta y lista para usar más rápidamente;
                                               • menor altura y peso total de la instalación;
                                               • mayor estabilidad de la instalación gracias al centro de gravedad más bajo.

Exceptional versatility, maximum agility

usable in      NMEOEBDILAE LCORTANES           The structural and technical features of the 210 SP make it an extremely powerful and
narrow         OF SPACE                        versatile crane:
spaces         TO OPERATE
                                               • usable in narrow spaces such as at the side of a building;
                 IS COMPAPCMT2A10NDSPFLEXIBLE
                                               • more use scenarios in conjunction with the jib, thanks to the incredible height of the
                                               vertical outreach without jib, which is 30 metres high, and the horizontal outreach of
                                               over 28 metres;

                                               • increased mobility compared to normal automated cranes, owing to it being
                                               mounted on a standard truck.

compact                                        The integrated structural frame of the crane has been designed to be mounted directly
& ready                                        onto the truck. The result:
to use
                                               • compact and ready to use more quickly;
                                               • reduced overall height and weight of the installation;
                                               • increased stability of the installation owing to a lower centre of gravity.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9