Page 2 - Albatrossi-Albatrossen-2_2022

2.2022 ı Sisältö ı Innehåll 6 Nya insikter i fråga om ledarskap
inom sjöfart
4 Uusia oivalluksia 12 Avloppsvatten hör inte till Östersjön
laivatyön johtamiseen
10 Jätevesi ei kuulu Itämereen 4 16 Psykisk ohälsa inom
14 Mielenterveysongelmat sjöarbetet i Finland
suomalaisessa merityössä 20 Vardagens grundpelare
18 Arjen peruspilarit är a och o
ovat kaiken a ja o 23 Ansökan om pension
22 Eläkkeen hakeminen ulkomailta
24 Kesä saaristossa 8 från utlandet
26 Sommar i skärgården
Vakiot
3 Pääkirjoitus | Nousevat korot: Ordinarie

laiva kääntyy vastatuuleen 14 3 Ledaren | Stigande räntor:
fartygen seglar i motvind
28 Sijoitukset | Tuuli kääntyi 29 Placeringar | Vinden vände
– mörka moln i horisonten
– tummia pilviä horisontissa 32 Smånytt

30 Lyhyesti 18

Kannen kuva | Pärmbild: Adobe Stock 22

Aikakausmedia ry:n jäsen |
Medlem i Tidskrifternas förbund

Päätoimittaja | Huvudredaktör Puhelin | Telefon 010 633 990 ISSN-L 1796-8216
Jari Puhakka Sähköposti | E-post ISSN 1796-8216 (painettu)
jari.puhakka@merimieselakekassa.fi etunimi.sukunimi@merimieselakekassa.fi ISSN 2242-7910 (verkkojulkaisu)
jari.puhakka@sjomanspensionskassan.fi fornamn.efternamn@sjomanspensionskassan.fi
Toimituspäällikkö | Redaktionschef Osoitteenmuutokset | Painos | Upplaga 11 350
Marina Paulaharju Adressförändringarna
marina.paulaharju@merimieselakekassa.fi info@merimieselakekassa.fi Nro | Nr ilmestyy | utges
marina.paulaharju@sjomanspensionskassan.fi info@sjomanspensionskassan.fi 3/2022 viikko | vecka 37/2022
Käyntiosoite | Besöksadress www.merimieselakekassa.fi
Kanavaranta 9 www.sjomanspensionskassan.fi Ulkoasu | Layout Painopaikka | Tryckeri
Kanalkajen 9 Nymandesign PunaMusta Oy
Postiosoite | Postadress
PL 400, 00161 Helsinki PÄRISTÖMER UTRAALI PAIN Albatrossi on
PB 400, 00161 Helsingfors OTUOTE painettu hiili-
neutraalisti.
KKI Albatrossen
YM är tryckt
kolneutralt.
HIILINE

MILJÖMÄRKT ClimateCalc CC-000084/FI
PunaMusta Magazine
Pa4Pi0a1ni24no3o14ttu-u5o06ot67tte81teet9et

2 Albatrossi | Albatrossen