Page 3 - Albatrossi-Albatrossen-2_2022
P. 3
Pääkirjoitus ı Ledaren ı 2.2022
Nousevat korot: Stigande räntor:
laiva kääntyy vastatuuleen fartygen seglar i motvind
VAIKKA KORONARAJOITUKSET ovat päättyneet, niin toiminta TROTS DE SLOPADE CORONARESTRIKTIONERNA är vår omvärld
ympäristö jatkuu hyvin haasteellisena. Jo ennen Ukrainan sotaa fortfarande fylld av utmaningar. Den prisökning som tog fart re
kiihtynyt hintojen nousuvauhti on yhä nopeampaa, ja tämä dan före kriget i Ukraina fortsätter i allt snabbare takt, vilket har
vaikuttaa merkittävästi sekä yrityksiin että kuluttajiin. Maail en betydande inverkan på både företag och konsumenter. Det
mantaloudessa on poikkeuksellisen paljon pilviä: USA:n talouden finns exceptionellt många moln på världsekonomins himmel:
ylikuumeneminen, Euroopan inflaatiohuolet ja Kiinan korona USA:s överhettade ekonomi, Europas inflationsproblem och Ki
toimet. Rahtialusliikenteen volyymit ovat vielä hyvällä tasolla, nas coronaåtgärder. Volymerna i fraktfartygstrafiken ligger ännu
mutta yritysten investointitahti voi hiipua epävarmuuden lisään på en god nivå, men företagens investeringstakt kan mattas av
tyessä ja korkojen noustessa. Kohonnut kustannustaso tuo uusia till följd av den ökande osäkerheten och stigande räntor. Den
haasteita matkustaja-alusliikenteeseen eikä työntekijämäärä ole höjda kostnadsnivån medför nya utmaningar för passagerar
fartygstrafiken och antalet anställda har ännu inte återgått till
vielä palannut koronaa edeltävälle tasolle.
Vaikka osake- ja korkosijoitusten arvot ovat laskeneet jyrkästi, nivån före coronan.
Även om värdet på aktie- och ränteplaceringarna har sjunkit
Merimieseläkekassan alkuvuoden tuotto on vain hieman mii
nuksen puolella. Tähän vaikuttaa osaltaan se, että epälikvidien drastiskt, var Sjömanspensionskassans avkastning i början av
sijoitusten arvot eivät ole vielä reagoineet korkojen nousuun ja året bara på ett litet minus. En bidragande faktor är att värdet på
hidastuvaan kasvuun. Tilanteen pitkittyessä on riskinä, että myös de illikvida placeringarna ännu inte har reagerat på de stigande
epälikvidien sijoitusten arvot laskevat, ja 40 vuoden ajan nautittu räntorna och den avtagande tillväxten. Om situationen drar ut
korkojen laskun tuoma arvostustasojen kohoaminen päättyy. på tiden finns det risk för att värdet på även de illikvida pla
Merimieseläkekassa päätti jo viime vuoden lopulla toimenpi ceringarna sjunker och att de värderingsnivåer som uppnåtts
teistä, joiden avulla parannetaan salkun likviditeettiasemaa, ja under 40 år med sjunkande räntor nu slutar att stiga. Sjömans
voimme siten tarvittaessa muokata salkun riskiasemaa. pensionskassan beslutade redan i slutet av förra året att vidta
åtgärder för att förbättra portföljens likviditetsposition och vi
Merimieseläkekassan historian ensimmäinen yritysvastuura kan därför vid behov justera portföljens riskposition.
portti on julkaistu. Sieltä löytyy tietoa mm. sijoitustemme hiilija
lanjäljestä/hiilinieluista. Keskeiset vastuullisuusteemamme ovat Den första hållbarhetsrapporten i Sjömanspensionskassans
tyytyväiset asiakkaat ja työntekijät, eettinen ja läpinäkyvä toiminta historia har publicerats. Den innehåller uppgifter om bland annat
sekä ilmastonmuutoksen hallinta. Löytyypä sieltä myös kuva koko våra placeringars klimatavtryck/kolsänkor. Våra viktigaste ansvars-
tiimistämme viime kesänä kuunari Helenalla tehdyltä matkalta. teman är nöjda kunder och anställda, en etisk och transparent
Tuemme Suomen purjelaivasäätiötä edesauttaen siten nuorten verksamhet samt hantering av klimatförändringen. I rapporten
merimiestaitojen kehittämistä ja kiinnostusta merenkulkualaan. finns också ett foto av hela vårt team på den resa som vi gjorde
Merenkulun houkuttelevuus työpaikkana on heikentynyt, ja med skonaren Helena i somras. Vi stöder Segelfartygsstiftelsen i
on tärkeää löytää keinoja siihen, että suomalaisen merenkulun Finland genom att främja arbetet med att utveckla ungas sjö-
tulevaisuus on turvattu. Tämä on tärkeää myös huoltovarmuuden manskap och intresse för sjöfartsbranschen. Arbete i sjöfartsbran
näkökulmasta. Laivatyön johtamisvalmennuksen kautta voidaan schen har inte längre samma attraktionskraft som tidigare och
parantaa laivayhteisön vuorovaikutusta ja modernisoida johta
miskulttuuri vastaamaan nykyisten ja tulevien merenkul det är viktigt att hitta metoder för att trygga framtiden för den
kijasukupolvien odotuksia. Koko laivayhteisön toimivuus finländska sjöfarten. Det här är viktigt också med tanke på
niin normaali- kuin kriisitilanteessa on ensiarvoisen försörjningsberedskapen. Via coachningen i ledarskap inom
tärkeää myös turvallisuuden näkökulmasta. sjöfart kan vi förbättra besättningens växelverkan och
modernisera ledarskapskulturen för att svara på förvänt
Suomen turvallisuuspoliittinen tilanne on muuttunut ningarna hos nuvarande och kommande generationer av
dramaattisesti, ja tämä näkyy tällä hetkellä ulkomais sjöfarare. Det är ytterst viktigt också ur säkerhetssyn
ten sijoittajien varovaisuutena mm. kiinteistö vinkel att hela besättningen fungerar både i
sijoitusten osalta. Pidemmällä aikavälillä valittu normala situationer och krissituationer.
suunta voi toisaalta jopa alentaa Suomen maa Finlands säkerhetspolitiska läge har föränd
riskin hinnoittelua. Suomen houkuttelevuus rats dramatiskt och det här tar sig för närva
investointikohteena ei tämän hetken tiedoilla rande uttryck i att utländska investerare är
vaarannu, millä on hyvin suuri merkitys försiktiga när det gäller bland annat placeringar
koko taloudelle. i fastigheter. På längre sikt kan den valda
riktningen till och med sänka prissättningen
Toivotan kaikille lukijoillemme aurin av Finlands landrisk. Enligt den information vi
koista kesää! har i dag äventyras inte Finlands attraktions
kraft som investeringsobjekt, vilket har mycket
Jari Puhakka stor betydelse för hela ekonomin.
Toimitusjohtaja | Jag önskar alla våra läsare en solig sommar!
Verkställande direktör
Albatrossi | Albatrossen 3
