Page 3 - Albatrossi-Albatrossen-4_2022
P. 3
Pääkirjoitus ı Ledaren ı 4.2022
Poikkeusvuoden onnistumisia Exceptionella årets framgångar
VUOSI 2022 on ollut poikkeuksellisen myrskyisä, kun Uk- ÅR 2022 har varit exceptionellt stormigt på grund av energi-
rainan sota on aiheuttanut energiakriisin ja vaikuttanut krisen och den allmänna prisökningen till följd av kriget i
osaltaan hintojen yleiseen nousuun. Ukraina.
Tällaisiin tapahtumiin, joiden todennäköisyys on hyvin Inför sådana här mycket osannolika händelser är det väl-
alhainen, on hyvin vaikea varautua etukäteen. Olemme on- digt svårt att förbereda sig. Vi lyckats kryssa oss fram genom
nistuneet luovimaan myrskyn läpi varsin vähäisin vaurioin stormen ganska oskadda när det gäller avkastningen från
sijoitustemme tuottojen osalta, ja hyödyntäneet aallon poh- våra placeringar, och vi har utnyttjat vågdalarna för att utöka
jia salkun likvidien sijoitusten osuuden kasvattamisessa. andelen likvida placeringar i portföljen.
Kehitämme jatkuvasti myös riskienhallintaamme, jossa Vi utvecklar också kontinuerligt vår riskhantering och
uutena osa-alueena on mm. ilmastoriskianalyysi. Olemme ett nytt delområde är bland annat klimatriskanalys. Vi är
mukana ideoimassa, miten voitaisiin mahdollistaa me- med och tar fram idéer för hur man kunde möjliggöra en
renkulun vihreä siirtymä, vaikka rahoituksen kustannus grön övergång för sjöfarten, trots att kostnaderna för och
ja saatavuus on vaikeutunut. Toivomme, että sitä kautta tillgången till finansiering har försämrats. Vi hoppas att vi
voidaan ilmastotekojen lisäksi ylläpitää suomalaisen lipun därigenom inte bara kan utföra miljögärningar, utan att vi
houkuttelevuutta ja huoltovarmuuttamme. Toivottavasti också kan bibehålla finsk flagg som ett lockande alternativ
myös poliittiset päättäjät ymmärtävät, että Suomi on saari, och upprätthålla försörjningsberedskapen. Förhoppningsvis
eikä merenkulun toimintaedellytyksiä kannata vaarantaa förstår också de politiska beslutsfattarna att Finland är en ö
näinä epävarmoina aikoina. och att sjöfartens verksamhetsförutsättningar inte får äventy-
ras under dessa osäkra tider.
Inflaation kiihtyminen on vaikuttanut myös eläkehake-
musten määrään, kun eläkkeet kohoavat vuodenvaihteessa Den tilltagande inflationen har också påverkat antalet
poikkeuksellisen paljon. On hyvä muistaa, että eläkkeen pensionsansökningar, då pensionerna vid årsskiftet höjs
varhennus leikkaa varsinaisen eläkkeen määrää, joten ei ole osedvanligt mycket. Det är bra att komma ihåg att en tidiga-
mitenkään yksiselitteistä, että nyt olisi yleisesti ottaen miten- reläggning av pensionen minskar den egentliga pensionens
kään poikkeuksellisen hyvä ajankohta alkaa nostaa eläkettä. belopp, varför det inte på något sätt är en entydig sanning
att det generellt sett skulle vara speciellt fördelaktigt att börja
Strategiamme avainsanat ovat asiakkaat ja vastuullisuus. lyfta pension just nu.
Olemme ottaneet molemmilla saroilla askeleita eteenpäin.
Asiakastiimimme on syksyn aikana tavannut erityisesti va- Nyckelorden i vår strategi är kunderna och hållbarheten.
rustamojen HR-vastaavia, ja osallistunut erilaisiin merenku- Vi har gjort framsteg på bägge fronterna. Vårt kundteam har
lun tapahtumiin. Järjestimme myös vuosittaisen työkykyfo- under hösten i synnerhet fokuserat på att träffa rederiernas
rumin, jossa oli useita erittäin kiinnostavia puheenvuoroja. HR-ansvariga och har deltagit i olika sjöfartsevenemang. Vi
ordnade också vårt årliga arbetsmiljöforum, med ett antal
Vastuullisuuden osalta listattujen sijoitustemme vastuul- mycket intressanta inlägg.
lisuusluokitus kohosi korkeimpaan AAA-luokkaan. Koemme
vastuumme myös henkilöstöämme kohtaan – henkilöstö- I fråga om hållbarhet steg hållbarhetsklassificeringen för
tyytyväisyys on kohonnut myös tänä vuonna ja ylittää våra noterade placeringar till den högsta AAA-klassen. Vi
selvästi toimialamme ja kaikkien yritysten keskimää-
räisen tason. känner ett ansvar också gentemot vår personal – utifrån
resultaten från personalenkäten har tillfreställelsen ökat
Ensi vuoden näkymät ovat sumuiset. Merenku- även i år och ligger klart över den genomsnittliga nivån
lun osalta näkymä on siinä mielessä kohtuullinen, både i vår bransch och bland alla företag.
että matkustajaliikenteessä henkilöstön määrä on
toipunut jo lähelle koronaa edeltänyttä tasoa. Utsikterna inför nästa år är höljda i dimma
Rahtiliikenteen kehitys on ollut tasaista, och beskrivs närmare i vår placeringsöversikt.
mutta riskinä on globaalin taloustaantuman I fråga om sjöfarten är framtidsutsikterna
vaikutus maailmankaupan aktiviteettiin. rimliga, i det avseendet att personalen inom
Vahva vakavaraisuutemme ja parantunut passagerartrafiken nästan har återhämtat sig
likviditeettiasemamme varmistavat kuiten- till samma nivå som före coronapandemin.
kin sen, että olemme valmiit ottamaan En risk är att den försvagade köpkraften
vastaan heilahdukset niin sijoitustuotois- påverkar efterfrågan. Utvecklingen inom
sa kuin maksutulossa. fraktfarten har varit jämn, men risken är att
en global recession påverkar aktiviteten inom
Jari Puhakka den globala handeln. Vår starka solvens och
Toimitusjohtaja | förbättrade likviditet garanterar dock att vi är
Verkställande direktör beredda att parera fluktuationer i såväl place-
ringsintäkter som premieinkomster.
Albatrossi | Albatrossen 3
