Page 32 - 1_PlanNews_2_16

ALKUPERÄINEN TEKSTI Frederic Van Vliet SUOMENTANUT Mikko Kääriäinen 3M Oral Care

Teksti on julkaistu 3M Espertise-lehden numerossa 25. (lokakuu 2014).

Hybridikerros etsatulla kostealla den- Hybridikerros etsatulla kuivalla dentii- Kultapinta hiekkapuhallettuna alumiini-
tiinillä 3M™ ESPE™ Scotchbond™ Uni- nillä 3M™ ESPE™ Scotchbond™ Univer- oksidilla (30 µm). Kiinnittyneet alumii-
versal -sidosaineen annostelun jälkeen. sal -sidosaineen annostelun jälkeen. nioksidihiukkaset (pienet pisteet) erottu-
Kuva: Dr. Jorge Perdigao, University of Kuva: Dr. Jorge Perdigao, University of vat selvästi. Kuva: 3M ESPE
Minnesota. Minnesota.

Suunsisäiset korjaukset
Scotchbond™ Universal

-sidosaineella

Scotchbond™ Universal -sidosaine tuli markkinoille marraskuussa 2011. Termi ”universal” viittaa yleises-
ti sidosaineeseen, jota voidaan käyttää eri etsaustekniikoilla ja joka sisäisten primereiden ansiosta pystyy
kiinnittymään erilaisiin hammashoidossa käytettäviin materiaaleihin (mm. zirkonia, lasikeramia, yhdistel-
mämuovi, metallit jne.). Lähes kaikki suuremmat hammashoitotuotteiden valmistajat ovat lanseeranneet
oman universal-sidosaineensa. Nimestä huolimatta niissä on silti paljon eroja: osa vaatii jääkaappisäilytyk-
sen, osa ei sisällä silaania, osa on vesi-etanolipohjaisia ja osa taas asetonipohjaisia. Yksi Scotchbond™ Uni-
versal -sidosaineen kehittäjistä, Christoph Thalacker, vieraili Suomessa lokakuussa 2015. Tässä artikkelissa
Christoph kertoo ominaisuuksista, joiden ansiosta Scotchbond Universal -sidosaine sopii hyvin myös eri-
laisten suorien ja epäsuorien rakenteiden korjaamiseen.

CHRISTOPH THALACKER, MINKÄLAISIA OMINAISUUKSIA VAADITAAN SIDOSAINEELTA,
JOLLA VOIDAAN KORJATA ERILAISIA SUORIA JA EPÄSUORIA RESTAURAATIOITA?
Tärkein yksittäinen ominaisuus sidosaineella olisi kyky kiinnittyä kaikkiin erilaisiin pintoihin. Korjattava
pinta saattaa sisältää hammaskudosta (kiillettä ja dentiiniä) samoin kuin jotain hammashoidossa käy-
tettävää materiaalia, kuten yhdistelmämuovia, metallia tai keramiaa. Näihin kaikkiin on saatava muo-
dostettua vahva sidos. Sen lisäksi olisi saatava sidos myös uuteen materiaaliin, jolla itse korjaus tehdään.
Näin olemme lähtötilanteessa, joka on huomattavasti monimutkaisempi kuin peruspaikkauksessa. Tä-
män takia käytettävän sidosaineen tulisi olla mahdollisimman monipuolinen ja erilaisille materiaaleil-
le soveltuva. 3M:n suosittelema sidosaine tällaisiin tilanteisiin on 3M™ ESPE™ Scotchbond™ Universal.

MITKÄ OMINAISUUDET TÄSSÄ TUOTTEESSA TEKEVÄT SIITÄ ERITYISEN SOVELTUVAN
KORJAUSTOIMENPITEISIIN?
Tämä sidosaine on kemialliselta koostumukseltaan täysin uniikki. Lukuisten eri komponenttien an-
siosta aine pystyy sitoutumaan kiilteeseen, dentiiniin sekä erilaisiin suoran ja epäsuoran tekniikan ma-
teriaaleihin. Perinteisten ainesosien kuten dimetakrylaattimuovin, HEMAn, fillereiden, etanolin ja ve-
den lisäksi Scotchbond Universal sisältää patentoidun 3M™ ESPE™ Vitrebond™ -kopolymeerin. Tämä

32 PlanNews 2/2016