Page 31 - Albatrossi-Albatrossen-2_2021

joihin suomalaiset vainajat siunattiin viimeiseen lepoon. vuotias matruusi värväytyi Hullissa Tilkhurst-purjelaival­
Kuuluisin tuon ajan Kongo-joelle sijoittuva romaani le. Tuona päivänä myös Conrad tuli palvelukseen toisena
perämiehenä.
on puolalaisenglantilaisen Joseph Conradin (1857–1924)
Pimeyden sydän (Heart of Darkness). Se ilmestyi vuonna Kolme vuotta myöhemmin Conrad oli vehnälasteja
1902, ja on siitä lähtien saanut kriitikot tulkitsemaan kuljettaneen Otago B -parkin kapteenina, kun 26-vuotias
pienoisromaania joko rasismin värittämäksi tai toisaalta suomalainen F. Tötterman toimi aluksen toisena perä­
Belgian siirtomaavallan ahneuden ja julmuuden paljasta­ miehenä. Töttermanillakin olisi varmasti ollut paljon
vaksi teokseksi. kerrottavaa pian kuuluisuuteen nousseesta kirjailijasta.

Selvitin arkistoista, miten meriaiheisista romaaneis­ Conradin elämäkerran kirjoittaja Zdzislaw Najder ei
taan tunnettu Conrad liittyy suomalaisiin merimiehiin. pitänyt Conradia tyypillisenä merikapteenina, vaan uskoi
Ilmeni muun muassa, että 17-vuotiaana merille lähtenyt, hänen ikävystyneen merillä.
Ranskan ja Britannian kauppalaivastoissa lähes kymme­
nen vuotta palvellut Józef Teodor Konrad Korzeniowski ”Hänen oli jopa vaikea parantaa englannin kielen
on työskennellyt mm. brittiläisellä parkkilaiva Palestinella taitoaan, koska yhdeksän miehen parkki Otagolla pe­
vuosina 1881–1882 yhdessä kahden suomalaisen mat­ rämiehinä olivat saksalainen ja suomalainen”, Najder
ruusin kanssa. Toisen nimeksi kirjataan Jacob Johansson kirjoittaa.
ja toisen nimeksi Matti.
Kongoon Conrad saapui kolmen vuoden sopimuk­
10.9. 1883 raahelainen 29-vuotias timpuri J. Brusin, sella kesäkuussa 1890. Hänen komentoonsa määrätty
22-vuotias vaasalainen matruusi Otto Holm sekä toinen jokilaiva Florida, jonka tanskalaisen kapteenin alkuasuk­
perämies Joseph Conrad kirjautuivat paljolti pohjoismaa­ kaat olivat murhanneet, oli vaurioitunut, ja niin Conrad
laisten miehittämälle brittiläiselle Riversdale-alukselle. joutui tyytymään perämiehen paikkaan Roi des Belges
Laivan skotlantilainen kapteeni McDonald oli tunne­ -aluksella. Suomalainen koneenkäyttäjä Vilho Breitholtz
tusti kova kurinpitäjä, mikä ei Conradia miellyttänyt. työskenteli myös saman nimisellä aluksella, mutta emme
Kapteenin saatua jonkinlaisen sairaskohtauksen Conrad tiedä, olivatko he joella samaan aikaan.
ilmoitti sen olevan alkoholimyrkytyksen. Siitä kuultuaan
McDonald antoi Conradille lopputilin. Kirjallisuuskrii­ Conrad väitti viettäneensä Kongo-joella 18 kuukautta,
tikoiden mukaan välikohtaus näkyy Conradin kirjoissa vaikka oli siellä itse asiassa vain muutamia kuukausia
merikapteeneja halventavana tekstinä. palaten kuumetautien riivaamana ja merta ikävöiden
Eurooppaan jo vuoden 1890 lopulla.
24.4. 1885 G. Anderson -niminen suomalainen 25-
Pimeyden sydämen hän pohjasi omiin kokemuksiinsa,
mutta myös vahvasti mielikuvitukseen.

VASEMMALLA | TILL VÄNSTER: Suuret rahtilaivat kyntävät Amazonian ”jokimerta” aina Manauksen satamaan asti. |
Stora fraktfartyg stävar fram på ”flodhavet” i Amazonas ända till Manaus hamn. Kuva | Bild: Rauli Virtanen, 1971
ALLA | NEDAN: ”Mongala”-niminen jokialus Kongo-virralla. | Flodfartyget ”Mongala” På Kongofloden. |
Kuva | Bild: Siirtolaisuusinstituutti, Migrationsinstitutet

Albatrossi | Albatrossen 31